Переклад тексту пісні Beautiful Lie - INNA

Beautiful Lie (оригінал)

I love me when I love you, baby
And now I'm lost without you, baby
I need one beautiful li-i-i-i-ie
Stay or say goodby-y-y-y-ye
One step back, we back now
In the same depression
And I can hear your thoughts so loud
We lose some precious seconds
Fighting with our egos
We amplify the chaos now
I begin to talk ’cause I know what you don't know
And I want you, I don't wanna be solo
We need a remedy for our bitter soul
To remember love, I don’t want you to go
I love me when I love you, baby
And now I'm lost without you, baby
I need one beautiful li-i-i-i-ie
Stay or say goodby-y-y-y-ye
I love me when I love you, baby
And now I'm lost without you, baby
I need one beautiful li-i-i-i-ie
Stay or say goodby-y-y-y-ye
I love the way you... baby, baby, babe
Love the way you... baby, baby, babe
I love the way you... baby, baby, babe
Love the way you... baby, baby, babe
Confessing what I'm feeling
Makes me best at falling
I'm in a game of lost and found
We lose some precious seconds
Fighting with our egos
We amplify the chaos now
I begin to talk 'cause I know what you don't know
And I want you, I don't wanna be solo
We need a remedy for our bitter soul
To remember love, I don’t want you to go
I love me when I love you, baby
And now I’m lost without you, baby
I need one beautiful li-i-i-i-ie
Stay or say goodby-y-y-y-ye
I love me when I love you, baby
And now I'm lost without you, baby
I need one beautiful li-i-i-i-ie
Stay or say goodby-y-y-y-ye
I love the way you... baby, baby, babe
Love the way you... baby, baby, babe
I love the way you... baby, baby, babe
Love the way you... baby, baby, babe

(переклад)

Я люблю себе, коли люблю тебе, дитино
А тепер я пропав без тебе, дитино
Мені потрібна одна гарна лі-і-і-і-іе
Залишайтеся або прощайтеся-у-у-у-йе
Крок назад, ми назад
В тій же депресії
І я так голосно чую твої думки
Ми втрачаємо цінні секунди
Боротьба з нашим его
Зараз ми посилюємо хаос
Я починаю говорити, бо знаю те, чого не знаєш ти
І я хочу тебе, я не хочу бути соло
Нам потрібен засіб від гіркої душі
Щоб згадати кохання, я не хочу, щоб ти пішов
Я люблю себе, коли люблю тебе, дитино
А тепер я пропав без тебе, дитино
Мені потрібна одна гарна лі-і-і-і-іе
Залишайтеся або прощайтеся-у-у-у-йе
Я люблю себе, коли люблю тебе, дитино
А тепер я пропав без тебе, дитино
Мені потрібна одна гарна лі-і-і-і-іе
Залишайтеся або прощайтеся-у-у-у-йе
Я люблю те, як ти... дитинко, крихітко, крихітко
Любиш те, як ти... дитинко, крихітко, крихітко
Я люблю те, як ти... дитинко, крихітко, крихітко
Любиш те, як ти... дитинко, крихітко, крихітко
Зізнатися в тому, що я відчуваю
Змушує мене найкраще падати
Я в грі втрачених і знайдених
Ми втрачаємо цінні секунди
Боротьба з нашим его
Зараз ми посилюємо хаос
Я починаю говорити, бо знаю те, чого ти не знаєш
І я хочу тебе, я не хочу бути соло
Нам потрібен засіб від гіркої душі
Щоб згадати кохання, я не хочу, щоб ти пішов
Я люблю себе, коли люблю тебе, дитино
А тепер я пропав без тебе, дитино
Мені потрібна одна гарна лі-і-і-і-іе
Залишайтеся або прощайтеся-у-у-у-йе
Я люблю себе, коли люблю тебе, дитино
А тепер я пропав без тебе, дитино
Мені потрібна одна гарна лі-і-і-і-іе
Залишайтеся або прощайтеся-у-у-у-йе
Я люблю те, як ти... дитинко, крихітко, крихітко
Любиш те, як ти... дитинко, крихітко, крихітко
Я люблю те, як ти... дитинко, крихітко, крихітко
Любиш те, як ти... дитинко, крихітко, крихітко