Переклад тексту пісні Redemption - Inhale Exhale

Redemption (оригінал)

I wandered in on my own that day.
Now I’m exhausted from that miracle, Oh Yeah.
Excitment chills my veins.
Go through this all for who?
I’d do it all again.
And not think twice about going back
to where I thought was home.
Don’t find me on the other
side again, don’t find me on the other side.
There’s still hope in one.
(chorus)
Life as we once knew it is dead
Pick up the pieces, saying goodbye
Has never been so hard
(verse)
Faces plastered with joyful gleam.
A look that speaks for itself I’m sure.
Say what you will but I’m ok.
I will require
this explanation to kill my spirit and sting my pride.
So full of things to say my lips are sealed, what gives.
There’s still hope in one.
(chorus)
Life as we once knew it is dead
Pick up the pieces, saying goodbye
Has never been so hard

(переклад)

Того дня я зайшов самостійно.
Тепер я втомився від цього дива, О Так.
Хвилювання холодить мої вени.
Для кого це все пройти?
Я б зробив все це знову.
І не думайте двічі про повернення
туди, де, на мою думку, був будинок.
Не знайдіть мене на іншому
Знову ж таки, не знайдіть мене з іншого боку.
На одного ще є надія.
(приспів)
Життя, яким ми знали його, мертве
Зберіть шматочки, прощаючись
Ще ніколи не було так важко
(вірш)
Радісним блиском обліплені обличчя.
Вигляд, який говорить сам за себе, я впевнений.
Говори що хочеш, але я в порядку.
Я вимагатиму
це пояснення, щоб убити мій дух і вжалити мою гордість.
Так повно речей , що можна казати, що мої губи запечатані, що дає.
На одного ще є надія.
(приспів)
Життя, яким ми знали його, мертве
Зберіть шматочки, прощаючись
Ще ніколи не було так важко