Переклад тексту пісні Mens Jeg Sover - Ingrid Olava

Mens Jeg Sover (оригінал)

Tenk en gang var alt jeg ville
At tiden skulle gå
Hver time var så stor og stille
Jeg kunne høre hjertet slå
Jeg kunne høre snøen falle
Over hele vide verden som jeg visste rommet alt
Jeg kan huske at jeg tenkte
Tiden tikker mens jeg sover
Med hodet trygt på puten
Er snart ventetiden over
Vi står der i stjerneskinn
Tenk om tiden holder det den lover
Plutselig er dager korte
Og drømmene så få
At lys som viste vei er borte
Kan noen skru det på
Er jeg blitt voksen nå
Jeg trenger mer enn dette
Det er fortsatt langt å gå
Jeg kan huske at jeg tenkte
Tiden tikker mens jeg sover
Med hodet trygt på puten
Er snart ventetiden over
Vi står der i stjerneskinn
Tenk om tiden holder det den lover
Tiden går og går
Men hvor går jeg
Hva ønsker jeg meg nå
Det eneste jeg vet er sant er deg
Det er alt jeg stoler på
At jeg kan gjøre deg glad
At du er her hos meg er det jeg aller helst vil ha
Jeg kan huske at jeg tenkte
Tiden tikker mens jeg sover
Med hodet trygt på puten
Er snart ventetiden over
Vi står der i stjerneskinn
Tenk om tiden holder det den lover

Mens Jeg Sover (переклад)

Подумай, колись це все, що я хотів
Цей час має пройти
Кожна година була такою великою й тихою
Я чув, як б’ється моє серце
Я чув, як падає сніг
По всьому світу я знав кімнату все
Я пам’ятаю, що думав
Час біжить, поки я сплю
Надійно тримайте голову на подушці
Очікування скоро закінчиться
Ми стоїмо там у світлі зірок
Подумайте про те, щоб час дотримав свою обіцянку
Раптом дні стають короткими
А мрій так мало
Зникло те світло, що вказувало дорогу
Може хтось увімкнути
Чи виріс я зараз
Мені потрібно більше, ніж це
Попереду ще довгий шлях
Я пам’ятаю, що думав
Час біжить, поки я сплю
Надійно тримайте голову на подушці
Очікування скоро закінчиться
Ми стоїмо там у світлі зірок
Подумайте про те, щоб час дотримав свою обіцянку
Час іде безперервно
Але куди мені йти
Чого я тепер хочу
Єдине, що я знаю, це правда, це ти
Це все, що я довіряю
Що я можу зробити тебе щасливою
Те, що ти тут зі мною, це те, чого я найбільше хочу
Я пам’ятаю, що думав
Час біжить, поки я сплю
Надійно тримайте голову на подушці
Очікування скоро закінчиться
Ми стоїмо там у світлі зірок
Подумайте про те, щоб час дотримав свою обіцянку