Переклад тексту пісні Back To Love - Ingrid Olava

Back To Love (оригінал)

It’s your smile it’s your sight when I turn and just leave you there
Please, don’t say you adore me I’m already too aware
So, I’m off to keep my distance
My minute of control
Is this love, is this love, is this love
Are we getting old?
And I’m so scared nothing seems to lack
Still I won’t go back to love
To love I won’t go back to love
For striated I feel it’d tremble beneath your skin
I’ve grown tired of the fire, the desire I’m always drowning in So I’m off to keep my distance
My minute of control
Is this love, is this love, is this love
Are we getting old?
And I’m so scared nothing seems to lack
Still I won’t go back to love
To love I won’t go back to love
Ooooooo Ooooooo
Is this love, is this love, is this love that I’m drowning in Is this love, is this love, is desire my biggest sin
So I’m off to keep my distance
You gotta help me lose control
Is this love, is this love, is this love
Are we getting old?
And I’m so scared nothing seems to lack
Still I won’t go back to love
To love I won’t go back to love
To love I can’t go back to love
Nooo

Back To Love (переклад)

Це твоя посмішка, це твій погляд, коли я повертаюся й просто залишаю тебе там
Будь ласка, не кажи, що ти мене обожнюєш, я вже занадто в курсі
Тож я йду тримати дистанцію
Моя хвилина контролю
Чи це любов, це це любов, це це любов
Ми старіємо?
І я так боюся, що нічого не бракує
Все одно я не повернусь до кохання
Любити я не повернуся до кохання
Для смугастих я відчуваю, що вона тремтить під твоєю шкірою
Я втомився від вогню, бажання, в якому я завжди тону, Тому я йду тримати дистанцію
Моя хвилина контролю
Чи це любов, це це любов, це це любов
Ми старіємо?
І я так боюся, що нічого не бракує
Все одно я не повернусь до кохання
Любити я не повернуся до кохання
Ооооооооооооо
Чи це любов, це любов, це любов, у якій я тону, Ця любов, це любов, бажання мій найбільший гріх
Тож я йду тримати дистанцію
Ти повинен допомогти мені втратити контроль
Чи це любов, це це любов, це це любов
Ми старіємо?
І я так боюся, що нічого не бракує
Все одно я не повернусь до кохання
Любити я не повернуся до кохання
Любити я не можу повернутися до кохання
Нєоо