Переклад тексту пісні The Burden of Our Failures - Ingested, Vincent Bennett

The Burden of Our Failures (оригінал)

Consumed in a shadow, the one that I’ve created
From the guilt and sorrow, I have unrivalled hatred
An ugly life has formed, in the stagnant abyss
And you realize time won’t heal this
Looking into the void but the reflection is black
Where the past is a blade that stabs you in the back
You’re the fucking maggot, two heads fought for the prey
I’ve spoiled those sacred grounds, deceit has come your way
I see the fires burning red
A stomach filled with empty dread
Questions answered more are raised
I’ve not come out of this unscathed
Defeated by the failure, a mind that never stops
Sick of wasting days staring at a broken clock
Trying to shed old skin, convinced that’s what I seek
Life repeats itself and shows my grasp is weak
Looking into the void, but the reflection is black
Where the past is a blade, that stabs you in the back
You’re the fucking maggot, two heads, one prey
Sacred ground is spoiled, deceit has come your way
I see the fires burning red
A stomach filled with empty dread
Questions answered more are raised
I’ve not come out of this unscathed
Don’t dwell on your own, or let your life turn cold
It swallows you whole, the darkness claims your soul
And life is cold
This pressure can’t be lifted, no room I’m left constricted
A heavy burden, the weight of the world
A wasted breath, my words unheard
A heavy burden, the weight of the world
My wasted breath, the words go unheard
The burden of our failures
A heavy burden, the weight of the world

(переклад)

У тіні, яку я створив
Через почуття провини та смутку я ненависть неперевершену
У застійній безодні утворилося потворне життя
І ти розумієш, що час цього не вилікує
Дивлячись у порожнечу, але відображення чорне
Де минуле — лезо, яке вбиває ножа у спину
Ти проклятий опариш, дві голови боролися за здобич
Я зіпсував ці святі місця, обман прийшов на твій шлях
Я бачу, як вогні горять червоним
Шлунок, наповнений порожнім страхом
Питань, на які є відповіді, піднімається більше
Я не вийшов з цього неушкодженим
Переможений невдачею, розум, який ніколи не зупиняється
Набридло витрачати дні, дивлячись на розбитий годинник
Намагаюся скинути стару шкіру, переконаний, що це те, чого я шукаю
Життя повторюється і показує, що я слабкий
Дивлюсь у порожнечу, але відображення чорне
Там, де минуле — лезо, яке вбиває ножа у спину
Ти проклята опариш, дві голови, одна здобич
Священна земля зіпсована, обман прийшов на ваш шлях
Я бачу, як вогні горять червоним
Шлунок, наповнений порожнім страхом
Питань, на які є відповіді, піднімається більше
Я не вийшов з цього неушкодженим
Не зациклюйтеся на собі і не дозволяйте своєму життю охолонути
Воно поглинає вас цілком, темрява забирає вашу душу
А життя холодне
Цей тиск не можна зняти, у мене немає місця
Важкий тягар, вага світу
Витрачений подих, мої слова не почуті
Важкий тягар, вага світу
Мій даремний подих, слова залишаються нечутими
Тягар наших невдач
Важкий тягар, вага світу