Переклад тексту пісні Last Rites - Ingested

Last Rites (оригінал)

Cast out of heaven and closer to hell
My eyes narrow as I’m blinded by the sunlight
Is this who I am and who I’m meant to be?
Forced out and exiled from my birthright?
As my circle grows smaller I feel more secure
As the faceless fall down by the wayside
Did I know you, or did you even ever know me?
This sea of doubt takes me under with its riptide
Your vain attempt to teach me a lesson
Kept me in the dark, and you kept me guessing
The illusion of something that kept me obsessing
What felt like a curse now I know was a blessing
Her words have become all the fuel that I need
For the fire to burn in the flames of my greed
And the seed that’s been sewn will have grown and bear fruit
I’ll just wait for the harvest, and she’ll follow suit
The more that we struggle, the deeper we’ll sink
Into lies that we’ve spun, but the truth is what stinks
I’ll dose myself up, my teeth I will grit
While I slowly drown in my own bullshit
Falsified feelings, I’ve become what she needs
Now she only sees me as I wish to be seen
Loyalties shrinking thinner and thinner
She hopes I’m her saint, but she’s knows I’m a sinner
Scared for a change, now she’s stuck in a rut
She won’t give me her heart, so I’ll tear out her guts
Do I sound like I’m joking?
Don’t make me fucking laugh
And you’ll see what I am when you feel my wrath
Now you return to the life that you know
Return to the shackles that stunted your growth
Two circles, full circle, we must break this cycle
Rehearsed it so perfect it’s now a recital
As my circle grows smaller I feel more secure
As the faceless fall down by the wayside
Did I know you, or did you even ever know me?
This sea of doubt takes me under with its riptide
You had a choice to make but you chose wrong
So I channeled my rage, and I wrote you this song
And this song that I’ll sing and the darkness it brings
Is what you deserve when you fuck with a king
When you fuck with a king

(переклад)

Вигнати з раю і ближче до пекла
Мої очі звужуються, оскільки я засліплений сонячним світлом
Чи це я і ким я маю бути?
Вимушений і вигнаний за право народження?
Коли моє коло зменшується, я відчуваю себе в безпеці
Як безликі падають на узбіччя
Я знала вас, чи ви взагалі коли-небудь знали мене?
Це море сумнівів захоплює мене своєю хвилею
Ваша марна спроба дати мені урок
Тримав мене в темряві, а ти змушував мене здогадуватися
Ілюзія чогось, що тримало мене одержимим
Те, що тепер я знаю як прокляття, було благословенням
Її слова стали тим паливом, якого мені потрібно
Щоб вогонь горів у полум’ї моєї жадібності
І зашите зерно виросте і принесе плід
Я просто чекаю врожаю, а вона піде за прикладом
Чим більше ми боремося, тим глибше ми потонемо
На брехню, яку ми закрутили, але правда – це те, що смердить
Дозую, зуби стисну
Поки я повільно тону у власному лайні
Сфальсифіковані почуття, я став тим, що їй потрібно
Тепер вона бачить мене лише таким, яким я хочу, щоб мене бачили
Лояльність зменшується все тонше і тонше
Вона сподівається, що я її святий, але вона знає, що я грішник
Боячись змін, тепер вона застрягла в колії
Вона не віддасть мені своє серце, тому я вирву їй кишки
Здається, що я жартую?
Не смішіть мене
І ви побачите, хто я , коли відчуєте мій гнів
Тепер ви повертаєтеся до життя, яке знаєте
Поверніться до кайданів, які гальмували ваше зростання
Два кола, повне коло, ми повинні розірвати цей цикл
Відрепетував це настільки досконало, що тепер концерт
Коли моє коло зменшується, я відчуваю себе в безпеці
Як безликі падають на узбіччя
Я знала вас, чи ви взагалі коли-небудь знали мене?
Це море сумнівів захоплює мене своєю хвилею
У вас був вибір, але ви зробили неправильний вибір
Тож я спрямував свій лють і написав вам цю пісню
І ця пісня, яку я заспіваю, і темрява, яку вона несе
Це те, чого ви заслуговуєте, коли трахаєтеся з королем
Коли ти трахаєшся з королем