Переклад тексту пісні That's All - Inger Marie Gundersen

That's All (оригінал)

Would you leave me
if i had to go.
i just have to know
for sure
Would you cry for me
could you let me down
would you find a way somehow
Could you wait for hours in the pouring rain
would you walk away
but come right back again
it might be too much
just want you to call
missing you still
thats all
In silence
i call to myself
no one else around
could ease the pain
you’re far away
almost out of sight
but you still the one
i kiss goodnight
Should i leave it as a message in a song
should i blame myself for all that has gone wrong
it might be too much
just want you to call
missing you still
thats all
Would you keep me down
acting calm and proud
would you turn around
and scream my name out loud
might be too much
just give me a call
i just need the sign
thats all
Just give me a call
just need a sign
thats all

That's All (переклад)

Ти б залишив мене?
якби мені довелося піти.
я просто маю знати
напевно
Ти б плакала за мною
чи не могли б ви мене підвести
чи знайдете ви спосіб якось
Чи могли б ви чекати годинами під проливним дощем
ти б пішов геть
але повертайся знову
це може бути забагато
просто хочу, щоб ви зателефонували
все ще сумую за тобою
це все
У тиші
я закликаю до себе
нікого більше поруч
міг полегшити біль
ти далеко
майже поза полем зору
але ти все одно той
я цілую на добраніч
Чи варто залишити це як повідомлення в пісні
чи варто звинувачувати себе у всьому, що пішло не так
це може бути забагато
просто хочу, щоб ви зателефонували
все ще сумую за тобою
це все
Не могли б ви придушити мене
діє спокійно і гордо
ти б обернувся
і кричати моє ім’я вголос
може бути забагато
просто зателефонуйте мені
мені просто потрібен знак
це все
Просто зателефонуйте мені
просто потрібен знак
це все