Переклад тексту пісні Blame it on my youth - Inger Marie Gundersen

Blame it on my youth (оригінал)

That brought you joy one day
A broken toy
That you preferred to throw away
If I expected love
When we first kissed
Blame it on my youth
If only just for you I did exist
Blame it on my youth
I believed in everything
Like a child of three
You meant more than anything
All the world to me If you were on my mind
All night and day
Blame it on my youth
If I forgot to eat and sleep and pray
Blame it on my youth
If I cried a little bit
When first I learned the truth
Don’t blame it on the stars
Don’t blame it on your smile
Don’t blame it on my eyes
Blame it on my youth

Blame it on my youth (переклад)

Одного разу це принесло тобі радість
Зламана іграшка
які ви вважали за краще викинути
Якщо я очікував кохання
Коли ми вперше поцілувалися
Звинувачуйте в тому мою молодість
Якби тільки для вас я існував
Звинувачуйте в тому мою молодість
Я вірив у все
Як дитина трьох років
Ти мав на увазі більше за все
Увесь світ для мене Якби ви були в моїй думці
Цілу ніч і день
Звинувачуйте в тому мою молодість
Якщо я забув їсти, спати та молитися
Звинувачуйте в тому мою молодість
Якби я трішки поплакала
Коли я вперше дізнався правду
Не звинувачуйте в цьому зірки
Не звинувачуйте в цьому свою посмішку
Не звинувачуйте в цьому мої очі
Звинувачуйте в тому мою молодість