| A Dying Dream (оригінал) | A Dying Dream (переклад) |
|---|---|
| The crystal gates of a promising change | Кришталеві ворота перспективних змін |
| Distant, unreachable, the relieving faint | Далекий, недосяжний, полегшує непритомність |
| So far away… | Так далеко… |
| Have I reached what they call freedom | Чи досяг я того, що вони називають свободою |
| by ceasing to taste the darkest sea? | переставши смакувати найтемніше море? |
| But still it keeps on breathing | Але він продовжує дихати |
| in the very inside of me | в самій в міні |
| A Dying Dream | Вмираюча мрія |
| Inside it is pulsating, the procreator of demise | Усередині він пульсує, збудник загибелі |
| Within, there is laughter, a darkest stare of ice | Усередині — сміх, найтемніший погляд льоду |
| I will not surrender! | Я не здамся! |
| I will not let go this «soul»! | Я не відпущу цю «душу»! |
| I will not surrender! | Я не здамся! |
| I will not let go… | Я не відпущу… |
