Переклад тексту пісні What's What - Infernal Majesty

What's What (оригінал)

Your little world explodes to bits in technicolour red
Carnivorous passion, merciless lust, vulgar orgy of death
Suburban nightmare, primal scream, psychotic wet dream
Destruction in the first degree feels so good inside of me
They tried to break and cage me, castrate and control
I’ve been damned and I’ve been damaged, smiling faces cursing me
Your only hope you shall not find, for it lays choking in your mind
So there you are, not quite there, shell shocked in a daze
Damaged now beyond repair, nothing can clear the haze
The little child in my soul pounded to submission
Life ain’t always like it looked on television
What’s what… I don’t know
Everywhere dreams crashing down, your life is lost and can’t be found
What you thought you knew, you still don’t know
You just don’t know… what’s what
When your little world starts spinning around
What you thought was up was underground
Hunted hunters want your blood, and you don’t know… what’s what
Safe within without a clue, your womb of life is now your tomb
Evidence of evil never seen, the life you led was just a dream
See no exits find no escapes, yesterday was much to late
Insane splashes in my brain, splintered by a toxic blade
Your every single panicked scream, is trampled under foot
Realities your blackest dream, your drowning in fears flood
Life is fleeing fast from you, but you never thought it could
You know the price that you must pay
You know my life is now your grave
Lead: Terror
Your pathetic life is now bewedding death, death becomes you
Lead: Hallman
Now it’s time to pay the final price, revenge is mine
Lead: Terror
Kiss of life, caress of death, you’ll beg for either in the end
Mind ripping laughter serenades your pain, drives you insane
Your pleas of mercy go unheard, make me high
Lead: Hallman
The only comfort in your tiny mind, soon you’ll die
Lead: Terror
Now I know how it is, tell ya how it is
Now I’m gonna tell ya what’s what
Now it’s time to pay, pay the final price
Your time has come, it’s time to die

What's What (переклад)

Ваш маленький світ розривається на шматочки технічно-червоного кольору
М’ясоїдна пристрасть, нещадна хіть, вульгарна оргія смерті
Приміський кошмар, первісний крик, психотичний мокрий сон
Знищення першого ступеня відчуваю себе так добре
Вони намагалися зламати мене й укласти в клітку, каструвати й контролювати
Я був проклятий і пошкоджений, усміхнені обличчя проклинають мене
Єдиної вашої надії ви не знайдете, бо вона задихається у вашому розумі
Тож ось ви, не зовсім там, шокований в заціпенінні
Пошкоджений тепер не підлягає ремонту, ніщо не може очистити серпанок
Маленька дитина в моїй душі стукала до покори
Життя не завжди таке, як на телебаченні
Що… не знаю
Скрізь мрії руйнуються, ваше життя втрачене, і його неможливо знайти
Те, що ти думав, що знаєш, ти досі не знаєш
Ви просто не знаєте... що до чого
Коли твій маленький світ починає крутитися
Те, що ви думали, було під землею
Займані мисливці хочуть твоєї крові, а ти не знаєш... що до чого
У безпеці, без уявлення, твоє лоно життя тепер — твоя могила
Свідків зла ніколи не бачили, життя, яке ви вели, було лише мрією
Не бачите виходів, не знайдіть жодних виходів, учора було дуже пізно
Божевільні бризки в мій мозок, розколотий токсичним лезом
Кожен ваш панічний крик розтоптаний
Реальність твоя найчорніша мрія, твій потоп у страхах повені
Життя швидко тікає від вас, але ви ніколи не думали, що це можливо
Ви знаєте ціну, яку ви повинні заплатити
Ти знаєш, що моє життя тепер твоя могила
Ведучий: Терор
Ваше жалюгідне життя тепер зливає смерть, смерть стає тобою
Ведучий: Холлман
Тепер настав час платити остаточну ціну, помста – моя
Ведучий: Терор
Поцілунок життя, ласку смерті, врешті-решт ви будете благати про те
Розривний сміх лунає серенади твого болю, зводить тебе з розуму
Ваші благання про милосердя залишаються непочутими, підвищують мене
Ведучий: Холлман
Єдина втіха у твоєму крихітному розумі: скоро ти помреш
Ведучий: Терор
Тепер я знаю, як це, розкажіть, як це
Зараз я скажу вам, що до чого
Тепер настав час платити, сплатіть остаточну ціну
Твій час настав, час помирати