Переклад тексту пісні Roman Song - Infernal Majesty

Roman Song (оригінал)

Formed, in ancient Rome, violent, age of steel
Man’s, brutality, found new depths of pleasure
Slaves, captured in raging battles, forced, to fight, till the death
Senseless, brutal show of strength, immoral side of man
Fight, for your life, Fight, till the death!
Vile, sadistic games, elate, heartless souls
Roman, way of life, savour, a human sacrifice
Prisoners, could die by the sword, or live their lives in shame
Treacherous, murderous, thieves, helpless feast for the lions
Fight, for your life, Fight, till the death!
Refusal, to worship, the Gods, of the Roman State
Civil, disobedience, quickly, ends your life
Dying on display before thousands, their death will please tonight
Latin, spectacle of violence, Rome’s malevolent society
They stand, alone, in the ring, with sword, in hand
Preparing, to fight for their lives, to fight till the death, to die for
Rome’s pleasure
With blood, on their hands, a friend, lies bleeding before God

(переклад)

Сформований у стародавньому Римі, насильницький, сталевий вік
Чоловіча брутальність знайшла нові глибини задоволення
Рабів, захоплених у люті битви, примушували битися до смерті
Безглузда, жорстока демонстрація сили, аморальна сторона людини
Боріться за своє життя, Боріться до смерті!
Підлі, садистські ігри, піднесені, безсердечні душі
Роман, спосіб життя, смак, людська жертва
В’язні могли померти від меча або прожити своє життя в ганьбі
Підступні, вбивчі, злодії, безпорадний бенкет для левів
Боріться за своє життя, Боріться до смерті!
Відмова поклонятися богам Римської держави
Цивільне, непослух швидко закінчує твоє життя
Помираючи на екрані перед тисячами, їх смерть порадує сьогодні ввечері
Латинська мова, видовище насильства, зловмисне суспільство Риму
Вони стоять поодинці, на рингу, з мечем у руці
Готуються, боротися за життя, боротися до смерті, померти за
Римське задоволення
Кров’ю на їхніх руках, друг, лежить кров’ю перед Богом