Переклад тексту пісні Little Shell - Infekktion

Little Shell (оригінал)

Little Shell
You strived so hard, you’ve done your best
And still it stays that hard
One more attempt onto the rest
You’ve played all your best cards
You’ve got no limits, no protection
Smiles cut your soul in two
It’s freezing cold, but no reaction
You’re masked, no one looks through
You hide yourself, nobody seeks
They do not even care
You killed your innermost beliefs
In hope someone would dare
Protected in your little shell
A cage… a cage with golden bars
Your feelings will break out one day
And fly… into the stars

Little Shell (переклад)

Маленька оболонка
Ви так старалися, ви зробили все можливе
І все одно це залишається таким складним
Ще одна спроба на решту
Ви розіграли всі свої найкращі карти
У вас немає обмежень, немає захисту
Посмішки розрізають твою душу надвое
Замерзло, але ніякої реакції
Ви в масці, ніхто не дивиться
Ти ховаєшся, ніхто не шукає
Їм навіть байдуже
Ви вбили свої найпотаємніші переконання
Сподіваюся, хтось наважиться
Захищено у вашій маленькій оболонці
Клітка… клітка із золотими злитками
Одного дня твої почуття спалахнуть
І летіти... до зірок