Переклад тексту пісні Black Ocean - Infekktion, André Hartung

Black Ocean (оригінал)

Black Ocean
Don’t you see
I need you so much
Struggling in vain
Just for your tender touch
You slipped right through
My cold wet hand
Your body sank
Into gloomy sand
Slowly gliding after you
Diving deeper, through and through
Waves are moving as i drown
Calling me, taking me down
No more sound, i’m so deep in
Blood is flowing from within
Trying to get up again
I have to see my fight’s in vain
Endless darkness filled with loneliness
As you sank onto the ground, there sank with you all lovers sounds
Deep black ocean, breaks me into, deep black ocean, crying for you
Deep black ocean, i’m feeling in me, deep black ocean, you’re calling for me
Deep black ocean, want to have you back, deep black ocean, saw you drown in
black
Deep black ocean, at least i had to try, deep black ocean, it was no time to die

(переклад)

Чорний океан
Хіба ви не бачите
Ти мені дуже потрібен
Марно боротися
Просто за твій ніжний дотик
Ви проскочили
Моя холодна мокра рука
Твоє тіло впало
У похмурий пісок
Повільно ковзаючи за вами
Пірнання глибше, наскрізь
Хвилі рухаються, як я тону
Дзвонить мені, знімає мене
Немає більше звуку, я так глибоко заглиблений
Кров тече зсередини
Спроба встати знову
Я мушу бачити, що моя боротьба марна
Нескінченна темрява, наповнена самотністю
Як ти опустився на землю, з тобою потонули всі закохані звуки
Глибокий чорний океан, розбиває мене, глибокий чорний океан, плачу за тобою
Глибокий чорний океан, я відчуваю в собі, глибокий чорний океан, ти кличеш мене
Глибокий чорний океан, я хочу повернути вас, глибокий чорний океан, бачив, як ви потонули
чорний
Глибокий чорний океан, принаймні, я му му спробувати, глибокий чорний океан, це не час помирати