Переклад тексту пісні State of the Nation - Industry

State of the Nation - Industry
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні State of the Nation, виконавця - Industry
Дата випуску: 31.12.2011
Мова пісні: Англійська

State of the Nation

(оригінал)
I see them marching off to war
They’re looking so heroic
I’m told they won’t be gone for long
But that’s a lie and they know it Ten thousand gone they won’t return
Never to be seen again
Strategic games is all we learn in the end
But they say
Don’t you worry about the situation
(A message from the telephone)
They out there fighting for the state of the nation
(I'm waiting a chance to come home)
They always have to fight the alienation
(I realize I’m fighting alone)
When nightmares memories fades to dust
We’ll get back on our feet again
This war has nothing to do with us But somehow we’re still involved in it Well, don’t you worry about the situation
(A message from the telephone)
They out there fighting for the state of the nation
(I'm waiting a chance to come home)
Well, don't you worry about the situation
(A message from the telephone)
They always have to fight the alienation
(I realize I’m fighting alone)
There’s no place like home
There’s no place like home
There’s no place I don’t want to be anywhere else
There’s no place like home
There’s no place like home
There’s no place I don’t want to be anywhere else
There’s no place like home
There’s no place like home
There’s no place I don’t want to be anywhere else
There’s no place like home
There’s no place like home
There’s no place I don’t want to be anywhere
Don’t you worry about the situation
They out there fighting for the state of the nation
Don’t you worry about the situation
(A message from the telephone)
They always have to fight the alienation
(I realize I’m fighting alone)
They out there fighting for the state of the nation
(I'm waiting a chance to come home)
They always have to fight the alienation
(I realize I’m fighting alone)
There’s no place like home
There’s no place like home
There’s no place like home
(переклад)
Я бачу, як вони йдуть на війну
Вони виглядають так героїчно
Мені сказали, що їх не буде надовго
Але це брехня, і вони це знають. Десять тисяч пішли вони не повернуться
Більше ніколи не побачити
Стратегічні ігри — це все, що ми вчимося зрештою
Але кажуть
Не турбуйтеся про ситуацію
(Повідомлення з телефону)
Вони там борються за стан нації
(Я чекаю нагоди повернутися додому)
Їм завжди доводиться боротися з відчуженням
(Я розумію, що борюся сам)
Коли кошмари спогади зникають у пил
Ми знову станемо на ноги
Ця війна не має до нас жодного відношення, але ми якимось чином у ній залучені, що ж, не хвилюйтеся про ситуацію
(Повідомлення з телефону)
Вони там борються за стан нації
(Я чекаю нагоди повернутися додому)
Ну, не турбуйся про ситуацію
(Повідомлення з телефону)
Їм завжди доводиться боротися з відчуженням
(Я розумію, що борюся сам)
Немає такого місця, як дім
Немає такого місця, як дім
Немає місця, де б я не хотів бути
Немає такого місця, як дім
Немає такого місця, як дім
Немає місця, де б я не хотів бути
Немає такого місця, як дім
Немає такого місця, як дім
Немає місця, де б я не хотів бути
Немає такого місця, як дім
Немає такого місця, як дім
Немає місця, де б я не хотів бути
Не турбуйтеся про ситуацію
Вони там борються за стан нації
Не турбуйтеся про ситуацію
(Повідомлення з телефону)
Їм завжди доводиться боротися з відчуженням
(Я розумію, що борюся сам)
Вони там борються за стан нації
(Я чекаю нагоди повернутися додому)
Їм завжди доводиться боротися з відчуженням
(Я розумію, що борюся сам)
Немає такого місця, як дім
Немає такого місця, як дім
Немає такого місця, як дім
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!