Переклад тексту пісні And Who's The God Now?!... -

And Who's The God Now?!... (оригінал)

It’s a sin…
It’s a sin… not mine
Why…
I’m so weak
I’m so naked… why…
The blood in my eyes
The pristine memory:
I’m touching tree of life
The oldest whisper:
Take an axe and use your mind
You may be as he is
You are stronger than you think
You can do everything you need
Believe
I!
I!
I!
Now you’ll be new creation
Forever
My brother’s blood
Cries from the ground
What have you done
My brother’s blood
You may be as he is
You are stronger than you think
You can do everything you need
Believe
I!
I!
I!
Now you’ll be new creation
Forever
Days have become dreadful and fierce
I can see fear and distrust in her eyes
I keep quiet, I choose solitude
I pretend it’s my way
I pretend I’m not lost
I am the law, I am the lie
I am the love, the reason to cry
I am the good, I am the cure
Finally I’m the judge for my brother
Bright gates behind me, I stay in the ashes
It’s doesn’t matter — there’s no return
My fate is here
My destiny is here
My fate is here
I’m passing away
Ye shall not surely die…
…your eyes shall be opened
And ye shall be as gods
Knowing good and evil…
Skin for skin
All that you have
You’ll give for your life
You’ll betray your family
Sell jewels and goods and… everything
From going to and from in the earth
And from walking up and down in it
I took an axe and fell the tree
There is no garden-the desert remains
I was to be…
To rule this reality
Come and hold my hands
Come and hold my hands, help me
Voice was selling lies and I bought them
And now…
You may be only a human
But you are stronger than you think
You can do everything you need
Believe
I!
I!
I!
Now you’ll be new creation
Forever
Have new white stone
With new name written

(переклад)

Це гріх…
Це гріх… не мій
Чому…
Я такий слабкий
Я такий голий… чому…
Кров в моїх очах
Непорочна пам'ять:
Я торкаюся дерева життя
Найстаріший шепіт:
Візьміть сокиру та використовуйте свій розум
Ви можете бути таким, яким він є
Ти сильніший, ніж думаєш
Ви можете робити все, що вам потрібно
Вірити
я!
я!
я!
Тепер ви будете новим творінням
Назавжди
кров мого брата
Крики з землі
Що ти зробив
кров мого брата
Ви можете бути таким, яким він є
Ти сильніший, ніж думаєш
Ви можете робити все, що вам потрібно
Вірити
я!
я!
я!
Тепер ви будете новим творінням
Назавжди
Дні стали страшними і лютими
Я бачу страх і недовіру в її очах
Я мовчу, вибираю самотність
Я вдаю, що це мій шлях
Я роблю вигляд, що я не загубився
Я закон, я брехня
Я любов, причина плакати
Я хороший, я лікар
Нарешті я суддя свого брата
Світлі ворота за мною, я залишаюся в попелі
Це не має значення — немає повернення
Моя доля тут
Моя доля тут
Моя доля тут
я вмираю
Ви точно не помрете…
…відкриються ваші очі
І ви будете як боги
Знати добро і зло…
Шкіра за шкіру
Все, що у вас є
Ви віддасте за своє життя
Ви зрадите свою сім'ю
Продавайте коштовності, товари і... все
Від переходу до і з землі
І від ходіння вгору й вниз у ньому
Я взяв сокира й упав дерево
Немає саду — залишилася пустеля
Я мав бути…
Щоб керувати цією реальністю
Підійди і візьми мене за руки
Підійди і візьми мене за руки, допоможи мені
Voice продавав брехню, і я їх купив
І зараз…
Ви можете бути лише людиною
Але ти сильніший, ніж ти думаєш
Ви можете робити все, що вам потрібно
Вірити
я!
я!
я!
Тепер ви будете новим творінням
Назавжди
Є новий білий камінь
З написаним новою назвою