Переклад тексту пісні Love Goals - Indii G.

Love Goals (оригінал)

What can you
Say about true love?
There when I dont wanna
Hang up the phone
But Ive been at
Home a bit too much
Wishing I had you
Beside me to hold
We could be more than just
A couple of friends
With emotional goals
And we gotta pretend
But i wanna spend
All my time with you alone
Because im
Blinded by thought of
Growing something
Magical between us
Between us
You know its
Something in the
Air whenever we’re
Together can we team up?
We’d be the perfect goal yeah
Because im
Blinded by thought of
Growing something
Magical between us
Between us
You know its
Something in the
Air whenever we’re
Together can we team up?
We’d be the perfect goal yeah
You got all my focus
Im happily hopeless
You’re bringing me flowers
Im bringing you roses
Im going thru cause
We vibe the same music
I’ll go for a drive and
I want you included
I want us to do this
Caught in the rain, but
Instead its like we’re getting
Pelted by all of these
Arrows from cupid
Fresh invitation to
Dinner so please dont go
Make me look stupid
Anytime yeah
You can hit me up to
Cuddle just because
And when tomorrow comes
We’ll press rewind yeah
We can hit the road
We dont know where to go but
Girl dont worry cause our
Futures bright yeah
In the morning I’ll
Cook something special
For breakfast in bed
Just to see that smile yeah
Even tho you know that
Its gonna take a while but
I know im claiming to
Say that we’re dating but
I plan on taking you
All the way
We’ll be together
Itll be so much better
Im hoping youll see
But its hard to say
You put on a show
I wanna be with your
Body and soul
I know I just wanna
Take you home
Girl I im just tryna take you home
Because im
Blinded by thought of
Growing something
Magical between us
Between us
You know its
Something in the
Air whenever we’re
Together can we team up
We’d be the perfect goal yeah

(переклад)

Що ти можеш
Скажіть про справжнє кохання?
Там, коли я не хочу
Покладіть трубку
Але я був у
Занадто багато вдома
Бажаю, щоб ти був у мене
Поруч зі мною, щоб тримати
Ми могли б бути більше, ніж просто
Пара друзів
З емоційними цілями
І ми мусимо прикидатися
Але я хочу витратити
Весь мій час з тобою наодинці
Тому що ім
Осліплений думками про
Вирощувати щось
Чарівне між нами
Між нами
Ви це знаєте
Щось у
Повітря, коли ми є
Чи можемо ми об’єднатися разом?
Ми були б ідеальною метою, так
Тому що ім
Осліплений думками про
Вирощувати щось
Чарівне між нами
Між нами
Ви це знаєте
Щось у
Повітря, коли ми є
Чи можемо ми об’єднатися разом?
Ми були б ідеальною метою, так
Ви повністю зосереджені
Я на щастя, безнадійний
Ти приносиш мені квіти
Я принесу вам троянди
Я йду через справу
У нас одна музика
Я поїду покатаюся і
Я хочу, щоб ви були включені
Я хочу, щоб ми зробили це
Потрапив під дощ, але
Натомість, ніби ми отримуємо
Закиданий усім цим
Стріли від Купідона
Свіже запрошення до
Вечеря, тому не йди
Зробіть мені вигляд дурного
У будь-який час, так
Ви можете вдарити мене до
Обіймаються тільки тому
І коли настане завтра
Ми натиснемо перемотку назад, так
Ми можемо вирушити в дорогу
Ми не знаємо, куди поїхати але
Дівчинка не хвилюйся, тому наша
Світле майбутнє, так
Вранці я зроблю
Приготуйте щось особливе
На сніданок у ліжку
Просто побачити цю посмішку, так
Навіть якщо ти це знаєш
Це займе час, але
Я знаю, що я стверджую
Скажи, що ми зустрічаємося, але
Я планую забрати вас
Весь шлях
Ми будемо разом
Це буде набагато краще
Сподіваюся, ви побачите
Але важко сказати
Ви влаштовуєте шоу
Я хочу бути з тобою
Тілом і душею
Я знаю, що просто хочу
Відвезти вас додому
Дівчино, я просто намагаюся відвезти тебе додому
Тому що ім
Осліплений думками про
Вирощувати щось
Чарівне між нами
Між нами
Ви це знаєте
Щось у
Повітря, коли ми є
Разом ми можемо об’єднатися
Ми були б ідеальною метою, так