Переклад тексту пісні Blue Suit Boogie - Indigo Swing

Blue Suit Boogie (оригінал)

I remember the night
You told me we were through
That you were no longer mine
And I did not belong to you
You said, «I'm leavin' town,
I’m puttin' you down,
'Goin back to Memphis with the new boy I found
But honey, you sure look cute
In your fine blue gabardine suit»
I remember the day
You took me by the hand
You said that you were mine
And «I'm gonna let you be my man
Get your money, honey
I know what to do Today I saw the perfect blue color for you
And honey, you’ll look so cute
In your brand new gabardine suit»
And we’ll go…
CHORUS:
Blue suit boogie
Jumpin' and-a-jivin' across the floor
Blue suit boogie
Reelin' and-a-rockin' til a quarter to four
Blue Suit Boogie
Jumpin' and-a-swingin' across the floor
Just you and me Swingin' in my gabardine
Well, it’s been six months
And I haven’t gone swingin' at all
I spend my nights cryin'
While my blue suit hangs in the hall
But I woke up this morning
With a sweet smile on my face
I think my broken heart
Will finally find a restin' place
'Cause the girl I met today
Is so reet petite
So sweet and lovely, and light on her feet
She says, «Honey, you sure look cute
In your fine blue gabardine suit»
And we’ll go…
(CHORUS)

Blue Suit Boogie (переклад)

Я пам’ятаю ніч
Ви сказали, що ми закінчили
Щоб ти більше не був моїм
І я не належав вам
Ти сказав: «Я покидаю місто,
Я кидаю тебе вниз,
«Повертайтеся до Мемфіса з новим хлопчиком, якого я знайшов
Але люба, ти напевно виглядаєш мило
У вашому чудовому синьому габардиновому костюмі»
Я пам’ятаю той день
Ти взяв мене за руку
Ти сказав, що ти мій
І «Я дозволю тобі бути моїм чоловіком
Отримай гроші, любий
Я знаю, що робити Сьогодні я бачив ідеальний синій колір для вас
І любий, ти будеш виглядати так мило
У вашому новому габардиновому костюмі»
І ми підемо…
ПРИСПІВ:
Синій костюм бугі
Стрибати й кидатися по підлозі
Синій костюм бугі
Хвилюємось до чверті без четвертої
Синій костюм Boogie
Стрибки й розмахування по підлозі
Тільки ти і я розмахуємо мому габардину
Ну, пройшло півроку
І я взагалі не розмахував
Я провожу ночі, плачучи
Поки мій синій костюм висить у передпокої
Але я прокинувся сього вранці
З милою посмішкою на обличчі
Мені здається, моє розбите серце
Нарешті знайдете місце для відпочинку
Тому що дівчина, яку я зустрів сьогодні
Це так реет мініатюрна
Така мила й мила й легка на ніжках
Вона каже: «Любий, ти напевно виглядаєш мило
У вашому чудовому синьому габардиновому костюмі»
І ми підемо…
(ХОР)