Переклад тексту пісні Another Day In L.A. - Indigo Swing

Another Day In L.A. (оригінал)

Woke up this morning, at the break of noon
Same old story, and the same old tune
I got to move on out, I got to find some place to play
Find a place to play, 'cause it’s another day in LA
Well, I got no dough, because it’s always spent
Sell my clothes to try to pay my rent
I love my home, but I don’t have strength to play
I need strength to play, 'cause it’s another day in LA
Oh!
Ha!
I hope they come to night!
Pray’n that they come see the show
Ha!
I hope they cheer tonight
I may never get a second chance you know
But I got keep believe’n, I got keep believe’n today I’m gonna be a star
Oh, I loved the girl that really dug my style
The hear me solo, she would walk for miles
But, if she took me home what would her father say?
Say you got no future, 'sept another day in LA
So she left me Sunday for a guy named Mule
He works in Deles selling cars to fools
He loves her less, but what else can I say?
Well, he loves he less, but it’s another day in LA
Oh!
Ha!
I hope they come to night!
Pray’n that they come see the show
Ha!
I hope they cheer tonight
I may never get a second chance you know
But I got keep believe’n, I got keep believe’n today I’m gonna be a star
Nobody seems to care that is unless their paid
Forget my name try to call me babe
But, I will not quit, 'cause today could be my day
Is today my day or just another day in LA
Oh!
Ha!
I hope they come to night!
Pray’n that they come see the show
Ha!
I hope they cheer tonight
I may never get a second chance you know
But I got keep believe’n, I got keep believe’n today I’m gonna be a star
Yeah!
make me a star baby!

Another Day In L.A. (переклад)

Прокинувся сьогодні вранці, на перерві опівдні
Та сама стара історія, та сама стара мелодія
Я мушу виходити на вулицю, я му знайти, де пограти
Знайдіть місце для грати, бо це ще один день у Лос-Анджелесі
Ну, я не отримав тіста, бо воно завжди витрачається
Продайте мій одяг, щоб спробувати оплатити оренду
Я люблю мій дім, але у мене нема сил грати
Мені потрібні сили, щоб грати, бо це ще один день у Лос-Анджелесі
Ой!
Ха!
Сподіваюся, вони прийдуть увечері!
Моліться, щоб вони прийшли подивитися шоу
Ха!
Сподіваюся, сьогодні ввечері вони вболівають
Можливо, у мене ніколи не буде другого шансу, ви знаєте
Але я маю продовжувати вірити, я продовжую вірити, що сьогодні я буду зіркою
О, я полюбила дівчину, яка справді вкопала мій стиль
Почувши мене соло, вона пройшла б милі
Але якби вона відвезла додому, що сказав би її батько?
Скажімо, у вас немає майбутнього, вересень ще один день у Лос-Анджелесі
Тож вона покинула мене у неділю заради хлопця на ім’я Мул
Він працює в Deles, продаючи машини дуракам
Він менше її любить, але що я можу ще сказати?
Ну, він любить його менше, але це інший день у Лос-Анджелесі
Ой!
Ха!
Сподіваюся, вони прийдуть увечері!
Моліться, щоб вони прийшли подивитися шоу
Ха!
Сподіваюся, сьогодні ввечері вони вболівають
Можливо, у мене ніколи не буде другого шансу, ви знаєте
Але я маю продовжувати вірити, я продовжую вірити, що сьогодні я буду зіркою
Здається, нікого це не хвилює, якщо вони не платять
Забудь моє ім’я, спробуй називати мене дитинкою
Але я не звільнюся, тому що сьогодні може бути мій день
Сьогодні мій день чи ще один день у Лос-Анджелесі
Ой!
Ха!
Сподіваюся, вони прийдуть увечері!
Моліться, щоб вони прийшли подивитися шоу
Ха!
Сподіваюся, сьогодні ввечері вони вболівають
Можливо, у мене ніколи не буде другого шансу, ви знаєте
Але я маю продовжувати вірити, я продовжую вірити, що сьогодні я буду зіркою
Так!
зроби з мене зіркову дитину!