Переклад тексту пісні Victory In Defeat - Incendiary

Victory In Defeat (оригінал)

In spite of what they say, I’m still not right
Out of body out of mind and out of everyone’s sight
But even through the struggle I still hold tight
Leaving the pieces behind makes it easier to feel alive
I need to live, I need to love, not just survive
Force myself, not finished yet, facing fears I thought I’d dreamt
Life don’t wait for payment sent
And what I’ve earned hasn’t made a dent
This isn’t me, this isn’t who I was supposed to be
A dead weight hanging on your words
The cast of my mold is cracked and for once in my life it feels
Good to accept that second place is a finish that we get
The weight of it all is crushing me
I’m trying to reach this level of peace
Where I feel nothing for anyone or anything
Maybe then I can finally sleep
Fighting for survival and trying to kill the pain
Searching for the sun in a world that always rains
Fighting for survival and trying to kill the pain
If it’s peace I need so be it but I’ll always curse your name

Victory In Defeat (переклад)

Незважаючи на те, що вони кажуть, я все одно не правий
З тіла, поза розумом і поза полем зору всіх
Але навіть через боротьбу я все ще міцно тримаюся
Якщо залишити шматочки, легше почути себе живим
Мені потрібно жити, мені потрібно любити, а не просто виживати
Змусити себе, ще не закінчивши, зіткнутися зі страхами, про які я думав, що мрію
Життя не чекайте відправлення платежу
І те, що я заробив, не вплинуло на це
Це не я, це не те, ким я мав бути
На ваших словах висить мертвий тягар
Зліпок моєї форми тріснув, і на один раз у моєму житті це відчувається
Приємно признати, що друге місце — це фініш, який ми отримуємо
Вага всього цього пригнічує мене
Я намагаюся досягти цього рівня миру
Де я нічого не відчуваю ні до кого, ні до чогось
Можливо, тоді я нарешті зможу заснути
Боротьба за виживання та спроба вбити біль
Шукайте сонце у світі, де завжди йде дощ
Боротьба за виживання та спроба вбити біль
Якщо це мир, то мені потрібно так і бути, але я завжди буду проклинати твоє ім’я