Переклад тексту пісні From Birth To Death - Inactive Messiah

From Birth To Death (оригінал)

Lying down all alone
Our whole life passes before our eyes
Feeling like another clone
Our body is lying beneath grey skies
After our small lifetime
Pictures passing through our minds
Breathing now for one last time
The air we’re breathing only life reminds
A raindrop comes down and crashes the ground
Red roses that dying on our tombs will be found
Will there be at our funeral crowd
Our soul watches our body from above the ground
We’re livin' our lives and making plans
Not considering that can be squashed like cans
From birth to death there is not a big span
Like a cigarette burns and soon is done
As we are looking back in memories
Tinking of days that stigmatised us
Remenbering a lot of sceneries
Reactions that somehow suprised us
Now we’re approaching the end
For the first time feeling so cold and alone
Now that our being is goin' to transcend
The times has come to face our gravestone
Inapprenhensive we walk
Ignorring the ticking away of the clock
Reaching now the end of the dock
Thinking that our life is just a catwalk

From Birth To Death (переклад)

Лежачи зовсім один
Все наше життя проходить перед очима
Відчуваю себе іншим клоном
Наше тіло лежать під сірим небом
Після нашого маленького життя
Картини, що проходять через нашу свідомість
Тепер дихаємо востаннє
Повітря, яким ми дихаємо, нагадує лише життя
Крапля дощу падає і розбивається на землю
Будуть знайдені червоні троянди, які вмирають на наших могилах
Чи буде на нашому похороні натовп
Наша душа спостерігає за нашим тілом з-над землі
Ми живемо своїм життям і будуємо плани
Не беручи до уваги, що можна роздавити, як банки
Від народження до смерті не великий проміжок
Як сигарета згорає і незабаром готово
Коли ми озираємося назад у спогадах
Нагадування днів, які клеймили нас
Згадуючи багато декорів
Реакції, які якось нас здивували
Зараз ми наближаємося до кінця
Вперше відчуваю себе таким холодним і самотнім
Тепер, коли наша істота збирається перевершити
Настав час зустрітися з нашим надгробком
Непомітні ми ходимо
Ігнорування цокання годинника
Тепер до кінця док-станції
Думка про те, що наше життя — це лише подіум