Переклад тексту пісні Be My Drug - Inactive Messiah

Be My Drug (оригінал)

Look into my eyes
What’s burning down for you again
What’s wrapped in ice
Make it melt
Look in these eyes
Dive in the deepest cells of mind
You crawl in my mind
I live in your dreams
Your tears like rain
It’s in my blood, it’s giving me pain
Just take me back
Know the way?
Be my drug
Some pretty faces
And glowing colors
From crowded places
These violent strings
Are haunting my mind
Are haunting my dreams
Those hands that touched me
And burned my lips

Be My Drug (переклад)

Подивися мені в очі
Що тобі знову горить
Що загорнуто в лід
Зробіть так, щоб він розтопився
Подивіться в ці очі
Пориньте в найглибші клітини розуму
Ви повзаєте в моїй свідомості
Я живу в твоїх мріях
Твої сльози, як дощ
Це в моїй крові, це завдає мені болю
Просто візьміть мене назад
Знаєш дорогу?
Будь моїм наркотиком
Якісь гарні обличчя
І сяючі кольори
З місць скупчення людей
Ці жорстокі струни
Переслідують мій розум
Переслідують мої мрії
Ті руки, що торкалися мене
І спалив мої губи