Переклад тексту пісні Moje Leto - In Vivo

Moje Leto - In Vivo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Moje Leto, виконавця - In Vivo.
Дата випуску: 02.03.2012
Мова пісні: Боснійський

Moje Leto

(оригінал)
Ma nema Svajcarska ni Australija
Ono sto imamo draga ti i ja
To srce Balkansko i more Jadransko
Svima cu pricati da moje leto si
Gde?
Ti pokazi mi
Na mapi nadji mi
Gde su plavlji talasi
Gde ljudi lepsi su?
To se ni u snu
Dva puta ne nalazi
Ovde leto je tri put vrelije
Nase devojke su vatrenije
Tu su drugovi, tu je obala
Sa mnom nisi sve probala
Ma nema Svajcarska ni Australija
Ono sto imamo draga ti i ja
To srce Balkansko i more Jadransko
Svima cu pricati da moje leto si
To nase muvanje
Nocno kupanje
Pamticu ja doveka
Tu u pesku crtana
Mala srca dva
More sada pokriva
Ovde leto je tri put vrelije
Nase devojke su vatrenije
Tu su drugovi, tu je obala
Sa mnom nisi sve probala
Ma nema Svajcarska ni Australija
Ono sto imamo draga ti i ja
To srce Balkansko i more Jadransko
Svima cu pricati da moje leto si
She sells sea shells by the sea shore
My baby is a bomb, call her C4
Have we met before, wait up waiter
We need more
We need more ice, we need more lights
Me need more reason to celebrate life
Is it dolce vita or Dolce Gabanna
Without you, dolce is nada
Ma nema Svajcarska ni Australija
Ono sto imamo draga ti i ja
To srce Balkansko i more Jadransko
Svima cu pricati da moje leto si
(переклад)
Немає ні Швейцарії, ні Австралії
Що маємо, дорогі ми з тобою
Це серце Балкан і Адріатичного моря
Я всім скажу, що ти моє літо
куди?
Ти мені покажи
Знайди мене на карті
Де сині хвилі
Де люди красивіші?
Це навіть не сон
Двічі не знайшли
Літо тут втричі спекотніше
Наші дівчата гарячіші
Є товариші, є берег
Ти ще не все зі мною спробував
Немає ні Швейцарії, ні Австралії
Що маємо, дорогі ми з тобою
Це серце Балкан і Адріатичного моря
Я всім скажу, що ти моє літо
Це наш флірт
Нічна ванна
Я пам'ятатиму її назавжди
Там на піску мультфільм
Два маленьких сердечка
Зараз море накриває
Літо тут втричі спекотніше
Наші дівчата гарячіші
Є товариші, є берег
Ти ще не все зі мною спробував
Немає ні Швейцарії, ні Австралії
Що маємо, дорогі ми з тобою
Це серце Балкан і Адріатичного моря
Я всім скажу, що ти моє літо
Вона продає морські раковини на березі моря
Моя дитина - бомба, називайте її C4
Ми вже зустрічалися, зачекайте, офіціант
Нам потрібно більше
Нам потрібно більше льоду, нам потрібно більше світла
Мені потрібно більше причин, щоб святкувати життя
Це Dolce vita чи Dolce Gabanna
Без тебе дольче нада
Немає ні Швейцарії, ні Австралії
Що маємо, дорогі ми з тобою
Це серце Балкан і Адріатичного моря
Я всім скажу, що ти моє літо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: In Vivo