Переклад тексту пісні Dying Words - In the Verse

Dying Words (оригінал)

The extreme appeal of this place
Is underestimated on a daily basis
As millions of minds simply float in stasis
Specifically to those who’ve expelled the idea of a God that’s not yourself
Well for you then, this isn’t gonna end well
Promises that you can’t keep
Sowing seeds that you won’t reap
Wasting everybodys lives who believed in your lies
Your never-ending story has lost its fabricated glory
So how will you stand to defend the hatred on which you depend?
All you’ve known are feelings and perception of your heart
But what you haven’t seen is that’s the place that every pupil starts
It’s not too late to turn around but it very soon will be
So stop floating in space and return to gravity
Let go of everything of all you think you know
Repent to the God that sinks for your contempt
Return to the door of our Father
Better not before it’s closed forever
As I’m nearer to deciding which final breath I’ll choose
These are my dying words to you
Well I see that’s a mighty big pill to swallow
That you spent your days doing nothing but wallowing
In your own excuses for living how you did
But just because the God that made us gave us free will
Doesn’t spell hiatus from living out the life He wants us too
I know that you’ve been through a lot and it hurts
And that’s part of who you are
But don’t let them plant you from the truth
And transbetter from a star
There’s a God that loves us all
And a Savior waiting to come in
Don’t hurt from him just hand over your sin
All you’ve known are feelings and perception of your heart
But what you haven’t seen is that’s the place that every pupil starts
It’s not too late to turn around but it very soon will be
So stop floating in space and return to gravity
Let go of everything of all you think you know
Repent to the God that sinks for your contempt
Return to the door of our Father
Better not before it’s closed forever
As I’m nearer to deciding which final breath I’ll choose
These are my dying words to you
To think that He still wants us
Even when we have pushed Him away
To think that He still cares
Despite the stupid things we do and say
To even get a glimpse of mercy is more than we deserve
So choose this day who ye shall serve
Let go of everything of all you think you know
Repent to the God that sinks for your contempt
Return to the door of our Father
Better not before it’s closed forever
As I’m nearer to deciding which final breath I’ll choose
These are my dying words to you

Dying Words (переклад)

Надзвичайна привабливість цего місця
Щодня занижується
Як мільйони умів просто плавають у стазі
Особливо для тих, хто відкинув уявлення про Бога, який не є ви
Тоді для вас це добре не закінчиться
Обіцянки, які ви не можете виконати
Сієш насіння, яке не пожнеш
Витрачуєте життя всіх, хто вірив у вашу брехню
Ваша нескінченна історія втратила свою вигадану славу
Тож як ви будете захищати ненависть, від якої залежите?
Все, що ви знаєте, — це почуття та сприйняття вашого серця
Але те, чого ви не бачили, — це місце, з якого починається кожен учень
Повернутися ще не пізно, але це станеться дуже скоро
Тож перестаньте плисти в космосі та поверніться до гравітації
Відпустіть все все, що ви думаєте, що знаєте
Покайтеся перед Богом, який тоне за своє презирство
Поверніться до дверей нашого Отця
Краще не до того, як він закриється назавжди
Оскільки я ближче до рішення, який останній вдих я виберу
Це мої передсмертні слова до вас
Ну, я бачу, що це можна велика таблетка, яку потрібно проковтнути
Що ти проводив свої дні, не роблячи нічого, крім валяння
У власних виправданнях, що ви живете так, як ви жили
Але тільки тому, що Бог, який створив нас, дав нам свободу волі
Це не означає перерви в тому, щоб жити так, як Він хоче від нас також
Я знаю, що ти багато пройшов, і це боляче
І це частина того, хто ви є
Але не дозволяйте їм відштовхнути вас від правди
І трансбеттер від зірки
Є Бог, який любить нас усіх
І Спаситель, який чекає, щоб увійти
Не ображайте від нього, просто віддайте свій гріх
Все, що ви знаєте, — це почуття та сприйняття вашого серця
Але те, чого ви не бачили, — це місце, з якого починається кожен учень
Повернутися ще не пізно, але це станеться дуже скоро
Тож перестаньте плисти в космосі та поверніться до гравітації
Відпустіть все все, що ви думаєте, що знаєте
Покайтеся перед Богом, який тоне за своє презирство
Поверніться до дверей нашого Отця
Краще не до того, як він закриється назавжди
Оскільки я ближче до рішення, який останній вдих я виберу
Це мої передсмертні слова до вас
Думати, що Він все ще хоче нас
Навіть коли ми відштовхнули Його
Думати, що Йому все одно це хвилює
Незважаючи на дурні речі, які ми робимо і говоримо
Побачити милосердя – це більше, ніж ми заслуговуємо
Тож оберіть цього дня, кому ви будете служити
Відпустіть все все, що ви думаєте, що знаєте
Покайтеся перед Богом, який тоне за своє презирство
Поверніться до дверей нашого Отця
Краще не до того, як він закриється назавжди
Оскільки я ближче до рішення, який останній вдих я виберу
Це мої передсмертні слова до вас