Переклад тексту пісні Fuel for the Fire -

Fuel for the Fire -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fuel for the Fire, виконавця -
Дата випуску: 01.04.2011
Мова пісні: Англійська

Fuel for the Fire

(оригінал)
Born into this world, we’re all born the same,
As the years burn by, so does the flame.
Lessons of hatred and lessons of fear,
Are lessons passed on year after year.
Year after Year.
We hold on our shoulders the weight of the world
FUEL FOR THE FIRE
The hatred of mankind we have to unlearn
FUEL FOR THE FIRE
We live till we die, its all just a game
FUEL FOR THE FIRE
We set our fate, until the grave (Nothing will change) (We're all to blame)
Although we’re different we are all alike,
We’re as quick as each other to kill and to fight.
Bloodshed, making us whole,
Hatred, part of us all.
Part of us all.
We hold on our shoulders the weight of the world
FUEL FOR THE FIRE
The hatred of mankind we have to unlearn
FUEL FOR THE FIRE
We live till we die, its all just a game
FUEL FOR THE FIRE
We set our fate… Nothing will change
Familiar cycle, we all play our part,
Passing on down what we know in our hearts,
We must kill others before they kill us,
Stockpile your weapons, there’s noone to trust.
Noone to trust.
We hold on our shoulders the weight of the world
FUEL FOR THE FIRE
The hatred of mankind we have to unlearn
FUEL FOR THE FIRE
We live till we die, its all just a game
FUEL FOR THE FIRE
We set our fate… We’re all to blame)
FUEL FOR THE FIRE!
FUEL FOR THE FIRE!
FUEL FOR THE FIRE!
FUEL FOR THE FIRE!
(переклад)
Народжені в цьому світі, ми всі народжені однаковими,
Із роками горить і полум’я.
Уроки ненависті та уроки страху,
Чи передаються уроки з року в рік.
Рік за роком.
Ми тримаємо на своїх плечах вагу світу
ПАЛИВО ДЛЯ Вогню
Ненависті до людства, ми мусимо відучитися
ПАЛИВО ДЛЯ Вогню
Ми живемо, поки не помремо, це все просто гра
ПАЛИВО ДЛЯ Вогню
Ми визначили свою долю, аж до могили (Нічого не зміниться) (Ми всі винні)
Хоча ми різні, ми всі схожі,
Ми так само швидкі, як один одного, щоб вбивати й битися.
Кровопролиття, що робить нас цілісними,
Ненависть, частина нас всіх.
Частина нас всіх.
Ми тримаємо на своїх плечах вагу світу
ПАЛИВО ДЛЯ Вогню
Ненависті до людства, ми мусимо відучитися
ПАЛИВО ДЛЯ Вогню
Ми живемо, поки не помремо, це все просто гра
ПАЛИВО ДЛЯ Вогню
Ми визначили свою долю… Нічого не зміниться
Знайомий цикл, ми всі граємо свою роль,
Передаючи те, що ми знаємо в наших серцях,
Ми повинні вбити інших, перш ніж вони вб'ють нас,
Зберігайте зброю, нема кому довіряти.
Нікому довіряти.
Ми тримаємо на своїх плечах вагу світу
ПАЛИВО ДЛЯ Вогню
Ненависті до людства, ми мусимо відучитися
ПАЛИВО ДЛЯ Вогню
Ми живемо, поки не помремо, це все просто гра
ПАЛИВО ДЛЯ Вогню
Ми вирішуємо свою долю… Ми всі винні)
ПАЛИВО ДЛЯ Вогню!
ПАЛИВО ДЛЯ Вогню!
ПАЛИВО ДЛЯ Вогню!
ПАЛИВО ДЛЯ Вогню!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Chamkina De, Pt.2 ft. Grizzle 2021
Flacky 2024
Kurt Cobain 2017
I Can't Wait 2023