Переклад тексту пісні Weight -

Weight (оригінал)

And when the last fruit has spoilt
I will lay with naked grief and sober flame
Alone among the stars, I’ll hang and burn
Under godless moon, I will immolate
A flaming effigy to self destruction
A monument to fuck you too
The wretched roots take hold in pure defeat
As filthy noose pulls taut and true
Branches creak and the flesh does scream
Of every wrong I’ve been put through
Through bone and ash, I’ll come true
A flaming effigy to self destruction
A monument to fuck you too
An apologetic gesture of unweighted sorrow
A futile prayer I can’t undo
Affirmations smoulder in the light
Embers of indecision glow inside
Through collapsing hopes, internalised
Feeling every motion, dead inside
Unwritten words I’ve yet to pen
From aching hands that long for an end
These earthen bonds were bound to break
By setting light to moulding chapters of pure love and hate
I lost myself some time ago
Unsure I’ll ever make it home

Weight (переклад)

А коли останній плід зіпсувався
Я лежатиму з відкритим горем і тверезим полум’ям
Один серед зірок я повіслю і згорю
Під безбожним місяцем я буду жертвувати
Палаюче опудало на самознищення
Пам’ятник, щоб і тебе на хуй
Жалюгідне коріння закріплюється в чистій поразці
Так як брудна петля тягнеться туго й вірно
Гілки скриплять, а плоть кричить
Про кожну помилку, яку я зазнав
Крізь кість і попіл я збудуся
Палаюче опудало на самознищення
Пам’ятник, щоб і тебе на хуй
Жест вибачення невиваженої скорботи
Марна молитва, яку я не можу скасувати
Афірмації тліють у світлі
Вуглики нерішучості світяться всередині
Через руйнування надій, усвідомлених
Відчуваючи кожен рух, мертвий всередині
Ненаписані слова, які я ще не написав
Від болючих рук, які прагнуть до кінця
Ці земляні зв’язки повинні були розірватися
Висвітлюючи розділи про чисту любов і ненависть
Я загубився деякий час тому
Не впевнений, що колись повернусь додому