| Падает снег (оригінал) | Падает снег (переклад) |
|---|---|
| Тихо падает, падает снег | Тихо падає, падає сніг |
| Тихо падает снег | Тихо падає сніг |
| Я здесь один | Я тут один |
| Здесь никого рядом нет | Тут нікого поряд немає |
| Хочется знать, куда я попал и как выбраться мне | Хочеться знати, куди я потрапив і як вибратися мені |
| Не застрять в этой тине со всеми | Не застрягти в цій тину з усіма |
| Выбраться на свет | Вибратися на світло |
| Мне не нужны твои объяснения | Мені не потрібні твої пояснення |
| Слушаю себя | Слухаю себе |
| Как поступить, что предпринять я знаю лучше тебя | Як вчинити, що робити я знаю краще за тебе |
| Буду просто один, просто один | Буду просто один, просто один |
| Подсознательно веря в мечту | Підсвідомо вірячи в мрію |
| Пусть правда не радует глаз, знаю сам в какой яме лежу | Нехай правда не радує око, знаю сам у якій ямі лежу |
| Одиноким быть сложно, я знаю, | Самотнім бути складно, я знаю, |
| Но слушай же меня | Але слухай ж мене |
| Мы всю жизнь одиноки, так что не обманывай себя | Ми все життя самотні, так що не обманюй себе |
| Всем друзьям твоим по боку, что случилось вчера с тобой | Всім друзям твоїм збоку, що трапилося вчора з тобою |
| Знаешь лишь ты каким был счастливым я просто вернувшись домой | Знаєш лише ти яким був щасливим я просто повернувшись додому |
| Тихо падает, падает снег | Тихо падає, падає сніг |
| Тихо падает снег | Тихо падає сніг |
| Я здесь один | Я тут один |
| Здесь никого рядом нет | Тут нікого поряд немає |
| Хочется знать, куда я попал и как выбраться мне | Хочеться знати, куди я потрапив і як вибратися мені |
| Не застрять в этой тине со всеми | Не застрягти в цій тину з усіма |
| Выбраться на свет (х2) | Вибратися на світло (х2) |
| Тихо падает снег и зачем | Тихо падає сніг і навіщо |
| Я смотрю на него из окна? | Я дивлюся на нього з вікна? |
| Город навечно взял меня в плен | Місто надовго взяло мене в полон |
| Избавиться давно от него мне пора | Позбутися давно від нього мені час |
| Город холодными, серыми лицами | Місто холодними, сірими обличчями |
| Отпугнет любого от себя | Відлякає будь-кого від себе |
| Сколько раз я слыхал о границах | Скільки разів я чув про кордони |
| Которые не пересечь никогда | Які не перетнути ніколи |
| Серые будни, серые лица | Сірі будні, сірі обличчя |
| Когда-то ведь были все детьми | Адже колись були всі дітьми |
| Почему сейчас такие грубые? | Чому зараз такі брутальні? |
| Почему жестокие такие они? | Чому жорстокі такі вони? |
| Я не хочу оставаться свободным | Я не хочу залишатися вільним |
| Если сввобода моя — это вы | Якщо вільна моя — це ви |
| Лучше я буду вечно прикованным | Краще я буду вічно прикутим |
| Вечно голодным ждать весны | Вічно голодним чекати на весну |
| Тихо падает, падает снег | Тихо падає, падає сніг |
| Тихо падает снег | Тихо падає сніг |
| Я здесь один | Я тут один |
| Здесь никого рядом нет | Тут нікого поряд немає |
| Хочется знать, куда я попал и как выбраться мне | Хочеться знати, куди я потрапив і як вибратися мені |
| Не застрять в этой тине со всеми | Не застрягти в цій тину з усіма |
| Выбраться на свет (х2) | Вибратися на світло (х2) |
| Вроде вышел на свет | Начебто вийшов на світло |
| Думал вышел на свет, | Думав вийшов на світло, |
| Но я в той же комнате | Але я в тій же кімнаті |
| Просто ушел в другой угол подальше | Просто пішов у інший кут подалі |
| И здесь тот же снег | І тут той ж сніг |
| Здесь тоже никого нет | Тут також нікого немає |
| Зато со мной опыт | Зате зі мною досвід |
| Мой опыт не даст уже падать как раньше | Мій досвід не дасть уже падати як раніше |
| Падать сильнее, падать больнее | Падати сильніше, падати болючіше |
| Так я умею | Так я вмію |
| Злодеев уже не в Немигу тяну, а в Неву | Лиходіїв вже не в Немигу тягну, а в Неву |
| Столько сказать, хочется сотням начать | Стільки сказати, хочеться сотням розпочати |
| Заново, но мы пока помолчим | Заново, але ми поки що помовчимо |
| Я от тьмы не уйду с чемоданом | Я від тьми не піду з валізою |
| Ведь она остается внутри | Адже вона залишається всередині |
| И там… | І там… |
| Тихо падает, падает снег | Тихо падає, падає сніг |
| Тихо падает снег | Тихо падає сніг |
| Я здесь один | Я тут один |
| Здесь никого рядом нет | Тут нікого поряд немає |
| Хочется знать, куда я попал и как выбраться мне | Хочеться знати, куди я потрапив і як вибратися мені |
| Не застрять в этой тине со всеми | Не застрягти в цій тину з усіма |
| Выбраться на свет (х2) | Вибратися на світло (х2) |
Переклад тексту пісні Падает снег - IMPRY, Alexey Krivdin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Падает снег , виконавця -IMPRY
Пісня з альбому: Стану
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:15.03.2019
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Music Dealer
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2018 |