Переклад тексту пісні Once Was I - Implants

Once Was I (оригінал)

Remembering those late nights
And the stories that you’d tell
If I’d look at it through your eyes
Could I see your living hell
Remembering those late nights
And the secrets that you’d keep
Can we make it till tomorrow…
Tell me all the things you want
Tell me all the things you’ve seen
Tell me all the things inside
Tell me what you want from me
Tell me all the things you hear
Tell me everything foreseen
And tell me all the things…
Things that make it right
There…
Once was a time when I
There…
Once was a time when
Once Was I lost but now I’ve found trust in -- you…
Tell me all the bad times are through
I see it in your face and I look into your eyes
I know what you’re thinking
It comes as no surprise
Your friends all say you’re crazy
But I see a different side
Can you make it till tomorrow…

Once Was I (переклад)

Згадуючи ті пізні ночі
І історії, які ви б розповіли
Якби я подивився на це твоїми очима
Чи можу я побачити твоє живе пекло
Згадуючи ті пізні ночі
І секрети, які ви збережете
Чи можемо ми дожити до завтра…
Розкажіть мені все, що ви хочете
Розкажіть мені все, що ви бачили
Розкажи мені все, що всередині
Скажіть мені, що ви хочете від мене
Розкажіть мені все, що ви чуєте
Розкажіть мені все передбачуване
І розкажи мені все…
Речі, які роблять це правильним
Там…
Колись був час, коли я
Там…
Колись був час, коли
Колись я був загублений, але тепер я знайшов довіру — тобі…
Скажи мені, що всі погані часи минули
Я бачу це на твоєму обличчі й дивлюсь у твої очі
Я знаю, про що ви думаєте
Це не не дивно
Всі твої друзі кажуть, що ти божевільний
Але я бачу іншу сторону
Ви можете встигнути до завтра…