Переклад тексту пісні The King Is Rising - Impellitteri

The King Is Rising (оригінал)

Every morning on the evening news
I hear the same ol' story someone singing the blues
Disaster striking out and you’re not ready
California quakes and the Midwest floods
See the hurricanes and the Malibu mud
Ice and snow, you know it drives you crazy
I hear the prophet of the modern day
Shouting out from the side of the stage
The kind is rising
Will you be ready to stand up and fight
There’s feeling all across the land
Times are tough--getting way out of hand
Crime is on the run and there’s no safety
War in the streets, the economy
Nothing stays the same and there’s nothing for me
Everybody’s frantic for the sure thing
I see the prophet of the modern day
Stepping out from society’s cage
The king is rising
Will you be ready to stand up and fight
The king is rising
Will you be ready to lay down your life
I don’t think he’ll take any longer, no
I don’t think he’ll take any more
The king is rising
Will you be ready to stand up and fight
The king is rising
Will you be ready to lay down your life

(переклад)

Щоранку у вечірніх новинах
Я чую ту саму історію, як хтось співає блюз
Настає катастрофа, і ви не готові
Землетруси в Каліфорнії та повені на Середньому Заході
Подивіться на урагани і бруд у Малібу
Лід і сніг, ви знаєте, що це зводить вас з розуму
Я чую пророка сучасності
Крики зі сцени
Вид зростає
Чи будете ви готові встати й битися
По всій землі є відчуття
Настають важкі часи – виходити з-під контролю
Злочин у розбігу, а безпеки немає
Війна на вулицях, економіка
Ніщо не залишається незмінним і для мене немає нічого
Усі шаленіють від певної речі
Я бачу пророка сучасності
Вихід із клітки суспільства
Король встає
Чи будете ви готові встати й битися
Король встає
Чи будете ви готові віддати своє життя
Я не думаю, що він витримує більше, ні
Я не думаю, що він більше витримає
Король встає
Чи будете ви готові встати й битися
Король встає
Чи будете ви готові віддати своє життя