Переклад тексту пісні Master of Disguise - Impellitteri

Master of Disguise (оригінал)

There I was in the Garden of Eden, the serpent, more crafty
Than any of the wild animals that the Lord God had made
There she was Eve, in paradise, and willing to give me a
Listen.
So I said, «Did God really say you must not eat from
Any tree in the garden?»
And she responded, «We may eat fruit
From the tree of knowledge of good and evil.
You must
Not touch it or you will die!»…"Ha! I say!"
Master!
Master of disguise!
Master!
Master of disguise!
I am the prince of earth, the ruler of the air
I’m on the prowl like a lion
Searching for someone to devour and destroy
And in return I give you nothing
Master!
Master of disguise!
Twist eternal truth into white lies
Master!
Master of disguise!
Turning into gray, the black and white
I send delusion as I lead the world astray
You know my heart’s filled with fury!
All sorts of evil I provide temptation for
I am the test of human freedom
Master!
Master of disguise!
Twist eternal truth into white lies
Master!
Master of disguise!
Turning into gray, the black and white
You can’t get away from me
'cause I know what you really want
I am the great deceiver
The father of all lies!
And I’ve got your number!
Master!
Master of disguise!
Twist eternal truth into white lies
Master!
Master of disguise!
Turning into gray, the black and white
Master!
Master of disguise!
I can hear you whispering your lies
.
Master!
Master of disguise!
Don’t you know you’re running out of time?
Liar!

Master of Disguise (переклад)

Там я був в Едемському саду, змій, хитріший
Більше за будь-яких диких тварин, яких створив Господь Бог
Там вона була Єва, в раю, і хотіла дати мені
Слухайте.
Тож я сказав: «Чи справді Бог сказав, що ви не повинні їсти з
Чи є дерево в саду?»
І вона відповіла: «Ми можемо їсти фрукти
З дерева пізнання добра і зла.
Ти повинен
Не чіпай його і то помреш!»… «Га! Я кажу!»
Майстер!
Майстер маскування!
Майстер!
Майстер маскування!
Я князь землі, володар повітря
Я нишчу, як лев
Шукайте когось пожерти й знищити
А натомість я вам нічого не даю
Майстер!
Майстер маскування!
Перетворіть вічну правду на білу брехню
Майстер!
Майстер маскування!
Переходячи в сіре, чорне і біле
Я посилаю оману, зводячи світ у оману
Ти знаєш, моє серце сповнене люті!
Усяке зло, яке я спокушаю
Я випробування людської свободи
Майстер!
Майстер маскування!
Перетворіть вічну правду на білу брехню
Майстер!
Майстер маскування!
Переходячи в сіре, чорне і біле
Ти не можеш піти від мене
бо я знаю, чого ти насправді хочеш
Я великий обманщик
Батько всієї брехні!
І я маю твій номер!
Майстер!
Майстер маскування!
Перетворіть вічну правду на білу брехню
Майстер!
Майстер маскування!
Переходячи в сіре, чорне і біле
Майстер!
Майстер маскування!
Я чую, як ти шепочеш свою брехню
.
Майстер!
Майстер маскування!
Ви не знаєте, що у вас закінчується час?
брехуна!