Переклад тексту пісні Holding On - Impellitteri

Holding On - Impellitteri
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Holding On, виконавця - Impellitteri. Пісня з альбому Venom, у жанрі Метал
Дата випуску: 16.04.2015
Лейбл звукозапису: Frontiers Records
Мова пісні: Англійська

Holding On

(оригінал)
There once was a time, when I knew you were mine
There was never a doubt or fear
Now I wonder inside if you’re living a lie
What I’m seeing is not too clear
Looking at signs that are plaguing my mind
When are you gonna see?
I’m climbing the walls, I give you my all
You mean everything to me
I keep holding on to you, I’ll keep holding on forever
Holding on to you
Maybe I’m blind or you’re just being kind
It’s killing me can’t you see?
There’s a storm inside and you’re drawing the line
You’re pushing away from me
Let the lightning strike, I’m not gonna fight
Is this how it’s gonna be?
I keep holding on to you, I’ll keep holding on
If I crash into the ocean, I will sail across the sea
I would climb the highest mountain, if it brings you back to me
I will tear down every stone wall, I will set your mind at ease
I will conquer every burden, just to set your spirit free
I know your searching, but I’m holding on to you
I keep holding on, I’ll keep holding on
If I crash into the ocean, I will sail across the sea
I would climb the highest mountain, if it brings you back to me
I will tear down every stone wall, I will set your mind at ease
I will conquer every burden, just to set your spirit free
(переклад)
Колись був час, коли я знав, що ти мій
Ніколи не було сумнівів чи страху
Тепер я задаюся питанням, чи ви живете брехнею
Те, що я бачу, не надто зрозуміло
Дивлячись на ознаки, які мучать мій розум
Коли ти побачиш?
Я лазаю по стінах, я віддаю тобі все
Ти для мене все
Я продовжую триматися за тебе, я буду триматися вічно
Тримаючись за  вас
Можливо, я сліпий, чи ви просто добрий
Мене вбиває не бачиш?
Усередині буря, і ви підводите лінію
Ти відштовхуєшся від мене
Нехай вдарить блискавка, я не буду битися
Чи все буде так?
Я продовжую триматися за вас, я буду триматися
Якщо я врізаюся в океан, попливу через море
Я б піднявся на найвищу гору, якби це повернуло вас до мене
Я зруйную кожну кам’яну стіну, я заспокою ваш розум
Я переможу кожен тягар, щоб звільнити ваш дух
Я знаю, що ви шукаєте, але я тримаюся за тебе
Я продовжую триматися, я буду триматися
Якщо я врізаюся в океан, попливу через море
Я б піднявся на найвищу гору, якби це повернуло вас до мене
Я зруйную кожну кам’яну стіну, я заспокою ваш розум
Я переможу кожен тягар, щоб звільнити ваш дух
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rat Race 2022
You Are the Fire 2022
Father Forgive Them 2022
We Own the Night 2015
Countdown to the Revolution 2022
Venom 2015
Walk Away 2022
The Writing's On The Wall 2022
Phantom of the Opera 2018
Warrior 2022
For Your Love 2022
Hypocrisy 2018
Hurricane 2022
Fly Away 2022
Leviathan 2022
Nightmare 2015
Speed Demon 2022
The Future Is Black 2022
I'll Wait 2022
I'll Be Searching 2022

Тексти пісень виконавця: Impellitteri