Переклад тексту пісні Holding On - Impellitteri

Holding On (оригінал)

There once was a time, when I knew you were mine
There was never a doubt or fear
Now I wonder inside if you’re living a lie
What I’m seeing is not too clear
Looking at signs that are plaguing my mind
When are you gonna see?
I’m climbing the walls, I give you my all
You mean everything to me
I keep holding on to you, I’ll keep holding on forever
Holding on to you
Maybe I’m blind or you’re just being kind
It’s killing me can’t you see?
There’s a storm inside and you’re drawing the line
You’re pushing away from me
Let the lightning strike, I’m not gonna fight
Is this how it’s gonna be?
I keep holding on to you, I’ll keep holding on
If I crash into the ocean, I will sail across the sea
I would climb the highest mountain, if it brings you back to me
I will tear down every stone wall, I will set your mind at ease
I will conquer every burden, just to set your spirit free
I know your searching, but I’m holding on to you
I keep holding on, I’ll keep holding on
If I crash into the ocean, I will sail across the sea
I would climb the highest mountain, if it brings you back to me
I will tear down every stone wall, I will set your mind at ease
I will conquer every burden, just to set your spirit free

Holding On (переклад)

Колись був час, коли я знав, що ти мій
Ніколи не було сумнівів чи страху
Тепер я задаюся питанням, чи ви живете брехнею
Те, що я бачу, не надто зрозуміло
Дивлячись на ознаки, які мучать мій розум
Коли ти побачиш?
Я лазаю по стінах, я віддаю тобі все
Ти для мене все
Я продовжую триматися за тебе, я буду триматися вічно
Тримаючись за вас
Можливо, я сліпий, чи ви просто добрий
Мене вбиває не бачиш?
Усередині буря, і ви підводите лінію
Ти відштовхуєшся від мене
Нехай вдарить блискавка, я не буду битися
Чи все буде так?
Я продовжую триматися за вас, я буду триматися
Якщо я врізаюся в океан, попливу через море
Я б піднявся на найвищу гору, якби це повернуло вас до мене
Я зруйную кожну кам’яну стіну, я заспокою ваш розум
Я переможу кожен тягар, щоб звільнити ваш дух
Я знаю, що ви шукаєте, але я тримаюся за тебе
Я продовжую триматися, я буду триматися
Якщо я врізаюся в океан, попливу через море
Я б піднявся на найвищу гору, якби це повернуло вас до мене
Я зруйную кожну кам’яну стіну, я заспокою ваш розум
Я переможу кожен тягар, щоб звільнити ваш дух