Переклад тексту пісні Dance - Impellitteri

Dance (оригінал)

When the sun comes up and the moon goes down
That’s when I feel the beat
When the music’s loud and I hear the crowd
It knocks me off my feet
Now that summertime’s here
And the school day’s gone
Everybody’s getting crazy
Got myself on the run, gonna have me some fun
Everybody grab their baby
I’m running hot, I just can’t stop
And I feel insane
I’m burning up, gonna strut my stuff
Everybody hit the stage, c’mon!
Dance, in the streets of L.A.,
We’re on permanent vacation
Dance, in the streets all day
C’mon, join the celebration
Dance, in the heat of the rays
Take a permanent vacation
Dance, in the streets all day
C’mon, join the celebration
Got no summertime blues and you just can’t lose
The sun is screamin' hot
So get out of the house we’re gonna kick and shout
Let’s take it to the top
‘Cause when you’re feeling free
And you know what I mean
Don’t wanna take it easy
‘Cause the day’s so bright and I feel alive
Just let me hear you screamin'
Pre-chorus
Chorus out

Dance (переклад)

Коли сонце сходить а місяць заходить
Саме тоді я відчуваю ритм
Коли гучна музика і я чую натовп
Мене збиває з ніг
Тепер літо тут
І шкільний день пройшов
Всі божеволіють
Я втік, я повеселюся
Кожен хапає свою дитину
Мені жарко, я просто не можу зупинитися
І я почуваюся божевільним
Я згоряю, буду розкладати свої речі
Усі вийшли на сцену, давай!
Танці на вулицях Лос-Анджелеса,
Ми у постійній відпустці
Танцюйте на вулицях цілий день
Давай, приєднуйся до святкування
Танцюйте в спеці променів
Візьміть постійну відпустку
Танцюйте на вулицях цілий день
Давай, приєднуйся до святкування
У вас немає літнього блюзу, і ви просто не можете програти
Сонце кричить гаряче
Тож виходьте з дому, ми будемо брикати й кричати
Давайте піднімемо на верх
Бо коли ти почуваєшся вільним
І ви знаєте, що я маю на увазі
Не хочу спростувати
Тому що день такий яскравий, і я відчуваю себе живим
Просто дозволь мені почути, як ти кричиш
Попередній хор
Приспів виходить