Переклад тексту пісні Ashen Scabland - Immortal Bird

Ashen Scabland (оригінал)

You wear your shield of crust
Face creased with years of rust
Ribcage filled with cement
Two decades of resentment
Bit my tongue
Choked on blood
A mess no one mopped up
Hard not to scream
When steel wool
Is your blindfold
And you can’t find what’s hidden
No one said you had to stay
Crippling fear of solitude
Squalling bastard in your way
Three isn’t company
I won’t reconcile
Or show my throat
Part of the curse
You proffered me
Am I a blister on your heel?
Or a limp you can’t hide?
Or a vessel for your vitriol?
A cup that runneth over
This isn’t what you want
But time’s not on our side
Where do you think you’ll go when you die?
I’ll chew on glass
I can’t swallow my pride
Walk through the door
I’ll leave through a window
I should see someone
But that means learning where I went wrong
It kills me too
It kills me more than it kills you
When half of me is you what part of me is left to trust?
I’m imprisoned by your name
And your generosity
Olive branches burn on the pyre
For every inch you’d always raze a mile
One step forward
Two steps back
Falling swiftly to snap my neck

Ashen Scabland (переклад)

Ви носите свій щит кори
Обличчя, пом’яте роками іржі
Грудна клітка заповнена цементом
Два десятиліття образи
Прикусив язика
Захлинувся кров’ю
Безлад, який ніхто не зачищав
Важко не кричати
Коли сталева вата
Це твої пов’язані очі
І ви не можете знайти те, що приховано
Ніхто не сказав, що ви повинні залишитися
Страх самотності
Виродливий виродок на твоєму шляху
Три - не компанія
Я не помирюся
Або показати моє горло
Частина прокляття
Ти запропонував мені
Я пухир на твоїй п’яті?
Або кульгання, яке ви не можете приховати?
Або посудина для вашого купоросу?
Чашка, яка перебігає
Це не те, що ви хочете
Але час не на нашому боці
Як ти думаєш, куди підеш, коли помреш?
Я буду жувати скло
Я не можу проковтнути свою гордість
Пройдіть через двері
Я піду через вікно
Я маю побачити когось
Але це означає дізнатися, де я помилився
Мене це вбиває теж
Це вбиває мене більше, ніж вас
Коли половина мене — це ти, якій частині мені можна довіряти?
Я ув’язнений твоїм ім’ям
І ваша щедрість
На багатті горять оливкові гілки
За кожен дюйм ви завжди зрівняєте милю
Один крок вперед
Два кроки назад
Швидко падаючи, щоб переломити мені шию