Переклад тексту пісні Like That - Iman Shumpert

Like That (оригінал)

See I been with the OGs
They told me y’all ain’t like that
I been with the homies all night rolling dice
The league wouldn’t like that
But they said I wouldn’t make this league
But I did, tell me how you like that
Mama said boy be smart with your money
I could blow it all and then get it right back
Them people got hits on the radio, but they don’t even write that
They just got the record on repeat, it’s catchy, y’all don’t even like that
The label put strings all over you, read every page, you can find that
But y’all needed the bread, so I feel it, you went ahead and signed that
Y’all listen to the clown that got on the street huh, he ain’t even fight back
He ain’t got talent, he provoke you to sue you, he ain’t e’en like that
See I only came here to work, I only got here from working
I do not need me no bodyguard, I’m so much bigger in person
That’s a jab, now I’m back on my bag, it’s all new
I forgot to snatch off the tag, I’m so cool
They can’t help but jacking the swag, but who knew
He could keep spitting and dab, so I get it
Watch out, dab on em
Hold up, wait, dab on em
Nae Nae, swag, dab on em
Now point, point, dab on em
See I been with the OGs
They told me y’all ain’t like that
I been with the homies all night rolling dice
The league wouldn’t like that
But they said I wouldn’t make this league
But I did, tell me how you like that
Mama said boy be smart with your money
I could blow it all and then get it right back
I ain’t gotta pay for the glow, see I already got that
Since when do people tweet about beef?
just find out where his block at
Put that Pell grant straight on the block, I tell the homies flip that
Cause I just wasn’t making enough, but I meant it when I said I’m gon' get that
See they say I’m wyling, I’m cool with it
As a youngin' battle rapping, I was true with it
So would you stop rapping when you finally got rich and for three straight
years you went to school for it?
I guess that it’s more than a hobby, my logo look good on her body
They got no choice but to love me
Every time I release it’s a body
When the rims the only one with a chain on it
And your mother cooking always got pain in it
Got money and the friends just came with it
Have you ever had a shirt with red stains in it?
See I only came here to work, I only got here from working
I won’t walk around with no bodyguard, I’m just a regular person
That’s a jab, now I’m back on my bag, it’s all new
I forgot to snatch off the tag, I’m so cool
They can’t help but jacking the swag, but who knew
He could keep spitting and dab, so I get it
Watch out, dab on em
Hold up, wait, dab on em
Nae Nae, swag, dab on em
Now point, point, dab on em
I been with the OGs
Yeah my OGs call me OG
I’ma tell you ‘bout the old me
Never played ball, I was four feet
Had the heart to play ball like I’m Kobe
But my trigger finger itching like the police
So I started slanging rocks to the dope fiends
Skinny nigga tatted up, thuggin' with the goatee
Nigga talking gangsta, please gotta show me
Ride through your block nigga, roll deep
Barely hit the gas on the slow creep
Give a nigga 40 like he drinkin' out the OE
But I’m a Don Juan with the hundun nigga
Diddy bopping, smoking Puffy like I’m Sean John nigga
But, we gon' take it to the league on ‘em
Said I’m up for the shot, put a screen on ‘em
Or we could do a fast break, get a lead on ‘em
Put LeBron at the point, put the speed on ‘em
You for the two, and JR put the three on ‘em
Anybody open for the shot, they put the beam on ‘em
Put Love at that four though
I play five on the low post
Chopper so big got to hold the cartridge
Got a couple fouls to give, I’ll take the charge nigga

Like That (переклад)

Дивіться, я був з OG
Вони сказали мені, що ви не такі
Я провів з приятелями всю ніч, кидаючи кубики
Лізі це не сподобається
Але вони сказали, що я не потраплю в цю лігу
Але я зробив, скажи мені, як тобі це подобається
Мама сказала, хлопчику, будь розумним у своїх грошима
Я міг би це все зіпсувати, а потім повернути
Ці люди отримують хіти на радіо, але вони навіть не пишуть про це
Вони щойно отримали запис на повторі, він захоплює, вам це навіть не подобається
Етикетка наклала на вас рядки, прочитайте кожну сторінку, ви можете це знайти
Але вам усім потрібен був хліб, тому я відчуваю, ви пішли вперед і підписали це
Послухайте клоуна, який вийшов на вулицю, а він навіть не відбивається
Він не має таланту, він провокує вас подати на вас до суду, він не такий
Дивіться, я прийшов сюди тільки працювати, я прийшов сюди тільки з роботи
Мені не потрібен ні охоронець, я набагато більший особисто
Це удар, тепер я повернувся до своєї сумки, це все нове
Я забув зірвати тег, я такий крутий
Вони не можуть не забрати хабар, але хто знав
Він міг продовжувати плюватися та мацати, тому я розумів
Обережно, помажте їх
Зачекайте, зачекайте, помажте їх
Nae Nae, swag, dab on em
Тепер наводьте, наводьте, натискайте на них
Дивіться, я був з OG
Вони сказали мені, що ви не такі
Я провів з приятелями всю ніч, кидаючи кубики
Лізі це не сподобається
Але вони сказали, що я не потраплю в цю лігу
Але я зробив, скажи мені, як тобі це подобається
Мама сказала, хлопчику, будь розумним у своїх грошима
Я міг би це все зіпсувати, а потім повернути
Мені не потрібно платити за сяйво, бачите, я вже отримав це
Відколи люди пишуть у Твіттері про яловичину?
просто дізнайтеся, де знаходиться його блок
Покладіть цей грант Пелла прямо на блок, я скажу друзям перевернути це
Тому що я просто не заробляв достатньо, але я мав це на увазі, коли сказав, що я це отримаю
Бачиш, вони кажуть, що я гуляю, мені це добре
Як молодий батл-реп, я відповідав цьому
Тож чи перестали б ви читати реп, коли нарешті розбагатієте і тричі поспіль?
років ти ходив до школи для цього?
Я думаю, що це більше, ніж хобі, мій логотип добре виглядає на її тілі
У них не було іншого вибору, окрім як любити мене
Кожного разу, коли я відпускаю, це тіло
Коли диски єдині з ланцюгом
І вашій мамі завжди було боляче, коли готувала
Отримав гроші, і друзі просто прийшли з ними
У вас коли-небудь була сорочка з червоними плямами?
Дивіться, я прийшов сюди тільки працювати, я прийшов сюди тільки з роботи
Я не ходитиму без охоронця, я звичайна людина
Це удар, тепер я повернувся до своєї сумки, це все нове
Я забув зірвати тег, я такий крутий
Вони не можуть не забрати хабар, але хто знав
Він міг продовжувати плюватися та мацати, тому я розумів
Обережно, помажте їх
Зачекайте, зачекайте, помажте їх
Nae Nae, swag, dab on em
Тепер наводьте, наводьте, натискайте на них
Я був з OGs
Так, мої OG називають мене OG
Я скажу тобі про старого мене
Ніколи не грав у м’яч, я був чотири фути
Мав серце грати в м’яч, як Кобі
Але мій палець на курку свербить, як у поліції
Тож я почав жаргонно розмовляти з наркоманами
Худий ніггер потріпаний, бовдур із цапиною борідкою
Ніггер говорить гангста, будь ласка, покажи мені
Проїдьте через свій блок-ніггер, котіться глибоко
Ледве натиснув на газ на повільній повзучості
Дайте нігеру 40, наче він випиває OE
Але я Дон Жуан із хундун ніггером
Дідді стрибає, курить Puffy, наче я нігер Шон Джон
Але ми зберемося до ліги на них
Сказав, що я готовий до пострілу, поставте на них екран
Або ми можемо зробити швидку перерву, отримати попередження про них
Поставте Леброна в точку, прискоріть їх
Ви за двох, а JR покладіть на них трійку
Будь-хто відкрив для пострілу, вони ставлять промінь на них
Але поставте Любов на цю четвірку
Я граю п’ятіркою на нижньому посту
Чоппер такий великий, що вміщує картридж
Маю пару фолів, я візьму заряд ніггер