Переклад тексту пісні Hol Fam - Freeway, Tek, Rasheed Wallace

Hol Fam (оригінал)

Team Early
Lot of Lexus' in the building
All different avenues, you smell me?
(Benji style, Benji style, Benji style…)
I got a lot of bars, I got a lot of burners
Hold it down for my niggas that’s behind bars
I got a lot of raps, I got a lot of straps
Got that 650 grand Coup, I’m a trap star
My beard big and it’s awkward, my voice different
They said it’d be hard to market and yet I cornered the market
Ten years later, I’m still here
And people whose careers started when mine started careers departed
I am, lion-hearted, I’m a a rare breed
I’m my father’s only seed, I’m my mother’s only offspring
Buck shot’s up in the Mossberg, boss things
My bitch got me feelin' like Sam Rothstein
I’m b’out to LA clip her, we all sinners
But the best of us sinners are those who are repent
Neck froze, wrist froze, and it’s barely even winter
On my caveman shit, about to hunt for my dinner
Come on!
We methodical with this shit
Straight up and down — nothin' flashy over here
That’s how we livin' - three the hard way
Three emcee’s doin' what they do
Nothin' fake here
My young boy gon' wreck it
From the Windy City
Ayo Sean — get 'em
Chyeah!
You see I’m in it for a reason, someone to believe in
Learned to swim quicker cause I got tossed in the deep end
My cousin was a drunk, and his father was a deacon
Nonsense made sense, let that there seep in
I’ve seen a prom queen never leave the nest
And end up with more babies than dudes she had sex with
I respect it cause I’m as real as it gets
And I’m a terrible liar, so what you see what you get
I’m living proof, of the talent that won’t tarnish
A monster, I’m fightin', I don’t do no sparrin'
My jeep got you wranglers looking so Brett Farvrish
Claimin' I’m a 'burbanite but don’t want no problems
Put it together like no other
Hungry as a child with no mother
Twelve brothers, reppin' the three fingers
Mind on a roof with no gutter
Knifin' through butter, watchin' my thoughts hover
Come on!
Chyeah!
We raining verbal terror on y’all fake emcees
Your squad ain’t tough
Y’all peon-ass cats
Talkin' 'bout y’all killers
Y’all 16 shots can’t match
This 50 in the clip right here
Real street niggas know what it is
Ayo Tek — spit at these niggas
Young nigga — fast lane
Usain Bolt of the crack game
Never gave a fuck and I still don’t
Home run show and I never bunt
No matter how much a money getter
You still looked at as a black nigga
I come through and I get salutes
I don’t even talk as much as my shooter shoots
I’m still looked at as a boss
I bounce back, after every loss
I take a minute but I’m still in it
I keep my family as my lieutenant
It’s so hard to trust outsiders
If I’m Clyde, who my Bonnie rider?
I just wanna count a million figures
And have the jails open up for my million niggas
Marchin' through your hood, stompin' on your projects
We the Lords of War — 'nough respect
Hello world — we made it
Come on…

Hol Fam (переклад)

Команда Рано
Багато Lexus у будівлі
Всі різні проспекти, ти чуєш мене?
(стиль Бенджі, стиль Бенджі, стиль Бенджі…)
У мене багато батончиків, багато конфорок
Притримайте моїх негрів, які перебувають за гратами
У мене багато репів, у мене багато ременів
Отримав той 650 grand Coup, я зірка-пастка
Борода у мене велика і незручна, голос інший
Вони сказали, що буде важко вийти на ринок, але я загнав ринок
Через десять років я все ще тут
А люди, чия кар’єра почалася, коли я почала кар’єру, пішли
Я — левове серце, я рідкісна порода
Я — єдине насіння мого батька, я — єдиний нащадок моєї матері
Бак стріляв в Моссбергу, боси
Моя сучка змусила мене почути себе Семом Ротстайном
Я збираюся в Лос-Анджелесі зняти її, ми всі грішники
Але найкращі з нас, грішників, — це ті, хто кається
Замерзла шия, зап’ястя замерзло, а ледве зима
На моєму лайні печерної людини, я збираюся полювати на обід
Давай!
Ми методично ставимося до цього лайна
Прямо вгору і вниз — тут немає нічого кричущого
Ось як ми живемо – три важких шляхи
Троє ведучих роблять те, що вони роблять
Нічого тут фальшивого
Мій молодий хлопець це зруйнує
З Вітряного міста
Айо Шон — дістань їх
Чого!
Ви бачите, що я в це з причини, комусь вірити
Швидше навчився плавати, бо мене закинуло в глиб
Мій двоюрідний брат був п’яний, а батько — дияконом
Дурниця мала сенс, нехай туди просочиться
Я бачив, як королева випускного балу ніколи не залишала гнізда
І в результаті матиме більше дітей, ніж хлопців, з якими вона займалася сексом
Я поважаю це тому що я наскільки справжній
А я жахливий брехун, тому що бачиш, те й отримуєш
Я живий доказ таланту, який не заплямує
Чудовисько, я борюся, я не роблю спаринів
Мій джип змусив вас, борців, виглядати так Бретт Фарвріш
Стверджую, що я бурбаніст, але не хочу проблем
З’єднайте його, як ніхто інший
Голодний, як дитина без мами
Дванадцять братів, чіпляють три пальці
Пам’ятайте про дах без водостоку
Розрізаю масло, дивлюся, як мої думки витають
Давай!
Чого!
Ми виливаємо дощ словесного жаху на всіх фальшивих ведучих
Ваш загін не важкий
Ви всі, котики
Говоримо про всіх вбивць
Усі 16 пострілів не зрівняються
Це 50 у кліпі прямо тут
Справжні вуличні нігери знають, що це таке
Айо Тек — плюй на цих ніґґерів
Молодий ніггер — швидка смуга
Усейн Болт із крякової гри
Ніколи не хвилювався, і досі не роблю
Хоумран-шоу, і я ніколи не стрибаю
Незалежно від того, скільки грошів отримує
На тебе все ще дивилися як на чорного негра
Я проходжу і отримую салюти
Я навіть не розмовляю так багато, як мій стрілець стріляє
На мене все ще бачать як боса
Я відновлююся після кожної втрати
Я витрачаю хвилину, але я все ще в ній
Я зберігаю сім’ю як мій лейтенант
Дуже важко довіряти стороннім
Якщо я Клайд, хто мій наїзник Бонні?
Я просто хочу нарахувати мільйон цифр
І нехай відкриються в’язниці для моїх мільйонів негрів
Проходьте через ваш капот, топтайте свої проекти
Ми Володарі Війни — «нема поваги
Привіт, світ — ми зробили це
Давай…