Переклад тексту пісні Point of No Return - Imagination

Point of No Return (оригінал)

We’ve reached the point of no return
point of no returnWhen i was young everyday seemed like a year or even longer
And i was sure, thath this feeling
Wouldn’t ever go away
I was told, not to play around whit fire
When it’s burning
Leaving scars
On my mind that even time cannot erase
Now i’m steppin’out
into a world where everything, around me
Is new
I’m steppin’out
Somebody help me, tell me
What am i do
Everybody’s getting to
the point where there’s no returning
Does anyone known the answer to do it all
Everyone’s looking for a place
on the seat of learning
(it's the point of no return)
And like a child now i’m helpess
All alone and always crying
Where is the love
That you brought into my heart
And took away
Now i’m steppin’out
Into a world where everything around me is new
I’m steppin’out
Somebody help me, tell me
What am i to do
Everybody’s getting to
the point where there’s no returning
Does ayone known the answer to do it all
Everyone’s looking for a place
on the seat of learning
(We, ve reached the point of no return)
(Point of no return) Everybody's getting to
the point where there’s no returning
Does ayone known the answer to do it all
Everyone’s looking for a place
on the seat of learning
(We, ve reached the point of no return)
(Point of no return)(Steppin'out)(I'm steppin’out) everybody
Everybody, everybody, everybody
We, ve reached the point of no return
Everybody’s getting to
the point where there’s no returning
Does ayone known the answer to do it all
Everyone’s looking for a place
on the seat of learning
(We, ve reached the point of no return)
(Point of no return) Everybody's getting to
the point where there’s no returning
Does ayone known the answer to do it all
Everyone’s looking for a place
on the seat of learning
(We, ve reached the point of no return)
(Point of no return)(We, ve reached the point of no return)
(Point of no return)

Point of No Return (переклад)

Ми досягли точки не повернення
точка не поверненняКоли я був молодим, кожен день здавався ріком чи навіть довше
І я був упевнений, що це відчуття
Ніколи б не пішла
Мені сказали не гратися з вогнем
Коли горить
Залишаючи шрами
Я думаю, що навіть час не може стерти
Тепер я виходжу
у світ, де все, навколо мене
Новий
Я виходжу
Хтось допоможіть мені, підкажіть
Що я роблю
Всі добираються
точка, куди немає повернення
Хтось знає відповідь, як зробити все це
Кожен шукає місце
на серед навчання
(це точка не повернення)
І, як дитина, тепер я помічниця
Зовсім один і завжди плаче
Де любов
що ти приніс у моє серце
І забрали
Тепер я виходжу
У світ, де все навколо нове
Я виходжу
Хтось допоможіть мені, підкажіть
Що мені робити
Всі добираються
точка, куди немає повернення
Хтось знає відповідь, щоб зробити все це
Кожен шукає місце
на серед навчання
(Ми досягли точки, з якої немає повернення)
(Точка не повернення) Усі добираються
точка, куди немає повернення
Хтось знає відповідь, щоб зробити все це
Кожен шукає місце
на серед навчання
(Ми досягли точки, з якої немає повернення)
(Точка не повернення)(Steppin’out)(I’m steppin’out) усі
Усі, усі, усі
Ми досягли точки не повернення
Всі добираються
точка, куди немає повернення
Хтось знає відповідь, щоб зробити все це
Кожен шукає місце
на серед навчання
(Ми досягли точки, з якої немає повернення)
(Точка не повернення) Усі добираються
точка, куди немає повернення
Хтось знає відповідь, щоб зробити все це
Кожен шукає місце
на серед навчання
(Ми досягли точки, з якої немає повернення)
(Точка не повернення)(Ми досягли точки не повернення)
(Точка неповернення)