Переклад тексту пісні Say My Name - Imad, November Lights

Say My Name (оригінал)

I’ve been searching
For the words to sing to make this right
God only knows it
Step by step I take the climb
When your heart feels it’s broken
And you’re only human
Low on our faded highs
Like I’m lost in a forest
Lose my mind for this
Begging for you and I
Say my name
Because it’s too late, too late, too late
To fall back on my mistakes, yeah
Say my name
Because it’s too late, too late, too late
To fall back on my mistakes, my mistakes
So say my name
Say my name
Say my name
Say my name
I’m tired of waiting
I’ve said sorry so many times
I’m caught myself failing
In every way that you could find
When your heart feels it’s broken
And you’re only human
Low on our faded highs
Like I’m lost in a forest
Lose my mind for this
Begging for you and I
Say my name
Because it’s too late, too late, too late
To fall back on my mistakes, yeah
Say my name
Because it’s too late, too late, too late
To fall back on my mistakes, my mistakes
So say my name
The seconds, the hours
The white flag is ours
I’ll be gone in an instant
You’ll forget like you missed it
But I’m older and bolder
To fight for my corner
I’m always yours
Say my name
Because it’s too late, too late, too late
To fall back on my mistakes
Say my name
Because it’s too late, too late, too late
To fall back on my mistakes, yeah
Say my name
Because it’s too late, too late, too late
To fall back on my mistakes, my mistakes
So say my name
Say my name
Say my name

(переклад)

я шукав
Щоб слова співати допомогли
Це один Бог знає
Крок за кроком я підіймаюся
Коли твоє серце відчуває, що воно розбите
А ти лише людина
Низько на наших згаслих максимумах
Ніби я заблукав у лісі
З’їжджаю з глузду
Благаю для тебе і мене
Скажи моє ім'я
Бо вже пізно, надто пізно, надто пізно
Щоб повернути на мої помилки, так
Скажи моє ім'я
Бо вже пізно, надто пізно, надто пізно
Щоб повернути на мої помилки, мої помилки
Тож скажи моє ім’я
Скажи моє ім'я
Скажи моє ім'я
Скажи моє ім'я
Я втомився чекати
Я багато разів говорив вибачення
Я спійманий на невдачі
Усяким способом, який ви можете знайти
Коли твоє серце відчуває, що воно розбите
А ти лише людина
Низько на наших згаслих максимумах
Ніби я заблукав у лісі
З’їжджаю з глузду
Благаю для тебе і мене
Скажи моє ім'я
Бо вже пізно, надто пізно, надто пізно
Щоб повернути на мої помилки, так
Скажи моє ім'я
Бо вже пізно, надто пізно, надто пізно
Щоб повернути на мої помилки, мої помилки
Тож скажи моє ім’я
Секунди, години
Білий прапор наш
Я зникну миттєво
Ви забудете, наче пропустили
Але я старший і сміливіший
Боротися за мій кут
я завжди твоя
Скажи моє ім'я
Бо вже пізно, надто пізно, надто пізно
Щоб повернути на мої помилки
Скажи моє ім'я
Бо вже пізно, надто пізно, надто пізно
Щоб повернути на мої помилки, так
Скажи моє ім'я
Бо вже пізно, надто пізно, надто пізно
Щоб повернути на мої помилки, мої помилки
Тож скажи моє ім’я
Скажи моє ім'я
Скажи моє ім'я