Переклад тексту пісні Fading Away - Illidiance

Fading Away (оригінал)

When I opened my plastic eyelids, I’ve stored you
Virus of restricted emotion rapidly filled my nano-brain
I’m not able to rectify the error in the program, failed to erase your image
Segments of code form your face again (your face again)
Kill me now, stop the synthetic heart
No, I can’t do it by myself
Time is running out and disappearing for us So it’s time to fade away
My own feelings are just a side-effect of the test
Why it becomes so painful to realize that you’re just a tool?
Life procreated me and now it dumps me as waste
It kills my self-rendered nature, my cyber love violates their rules (their
foolish rules)
Kill me now, stop the synthetic heart
No, I can’t do it by myself
Time is running out and disappearing for us So it’s time to fade away
For my love there are no asylums left
But I’m a human being
There’s no place for my synthetic fate
And I want to scream

Fading Away (переклад)

Коли я розкрив свої пластикові повіки, я зберіг тебе
Вірус обмежених емоцій швидко заповнив мій наномозок
Я не можу виправити помилку у програмі, не вдалося стерти ваше зображення
Сегменти коду знову утворюють ваше обличчя (знову ваше обличчя)
Убий мене зараз, зупини синтетичне серце
Ні, я не можу зробити це самостійно
Час спливає і зникає для нас, тож настав час зникнути
Мої власні відчуття — це лише побічний ефект тесту
Чому стає так боляче усвідомлювати, що ви просто інструмент?
Життя породило мене і тепер викидає як відходи
Це вбиває мою самоперетворену природу, моя кіберкохання порушує їхні правила (їхні
дурні правила)
Убий мене зараз, зупини синтетичне серце
Ні, я не можу зробити це самостійно
Час спливає і зникає для нас, тож настав час зникнути
Для моєї любові не залишилося притулків
Але я людина
Немає місця моїй синтетичній долі
І я хочу кричати