Переклад тексту пісні Open Casket - Illdisposed

Open Casket (оригінал)

Approach the image filled with fear
As the image grows so clear
Future now takes full control
The one whose past you now behold
Touch the flesh, it is so cold
Turn away, you now have been told
Never to return, memories will last
In the future, you’ll think about the past
Never to forget what you have seen
People come to pay respect
Taking pictures of the dead
This is what life comes to be
Once they lived, now they’re deceased
Death is oh so strange
The past no one can change
What you can’t predict
Is how long you’ll exist
Open casket
Open casket
Life will never be the same
Death can never be explained
It’s their time to go beyond
Empty feeling when they’re gone
Never to return, memories will last
In the future, you’ll think about the past
Never to forget what you have seen
What cannot be real you now believe

(переклад)

Підійдіть до образу, наповненого страхом
Зображення стає таким чітким
Майбутнє тепер повністю контролює
Той, чиє минуле ви зараз бачите
Торкніться м’яса, воно так холодне
Відвертайся, тепер тобі сказали
Ніколи не повертатися, спогади триватимуть
У майбутньому ви будете думати про минуле
Ніколи не забувайте те, що ви бачили
Люди приходять віддати повагу
Фотографування померлих
Ось так настає життя
Колись вони жили, а тепер померли
Смерть — це так дивно
Минуле ніхто не може змінити
Що ви не можете передбачити
як довго ви будете існувати
Відкрити скриньку
Відкрити скриньку
Життя ніколи не буде колишнім
Смерть ніколи не можна пояснити
Настав їхній час вийти за межі
Відчуття порожнечі, коли їх немає
Ніколи не повертатися, спогади триватимуть
У майбутньому ви будете думати про минуле
Ніколи не забувайте те, що ви бачили
Те, що не може бути справжнім, тепер ви вірите