Переклад тексту пісні You Against The World - Illdisposed

You Against The World (оригінал)

Hey ' How are you holding up now?
Is it the same?
I bet it is
Still haven’t found your peace?
Still on the edge?
I bet you are
Come on man ' What can you tell me?
I wish I had a Goddamn life
But to say that would be wrong
Wish my life had just turned out
Better, but my weak is strong
So ' Will you stay there forever?
All in your grief?
I bet you will
Or will you pull it together?
Is it a lie?
I bet you can
Come on you fool, let’s do it
I wish I could just let it go
But to do that would be hard
My friends will never ever know
How much I try for my part
It’s you against the world
Or you against yourself
It’s you against the world
I wish I had a Goddamn life
But to say that would be wrong
Wish my life had just turned out
Better, but my weak is strong
I wish I could just let it go
But to do that would be hard
My friends will never ever know
How much I try for my part
Rock (Rock) ' Please let me guide you (Let me guide you)
Think it will work?
I know it does
I mean we do this as one
Just take my hand, I know you can

You Against The World (переклад)

Гей, як ти зараз тримаєшся?
Це те саме?
Б’юся об заклад, що так
Все ще не знайшли свого спокою?
Все ще на межі?
Б’юся об заклад, що ви
Давай, чоловіче. Що ти можеш мені сказати?
Я хотів би мати прокляте життя
Але сказати це було б неправильно
Якби моє життя тільки склалося
Краще, але мій слабкий сильний
Тож ти залишишся там назавжди?
Все в твоєму горі?
Б’юся об заклад, що так
Або ви зберете це разом?
Це брехня?
Б’юся об заклад, ви можете
Давай, дурень, давайте це зробимо
Я хотів би просто відпустити це
Але зробити це було б важко
Мої друзі ніколи не дізнаються
Скільки я стараюся зі свого боку
Це ти проти світу
Або ви проти себе
Це ти проти світу
Я хотів би мати прокляте життя
Але сказати це було б неправильно
Якби моє життя тільки склалося
Краще, але мій слабкий сильний
Я хотів би просто відпустити це
Але зробити це було б важко
Мої друзі ніколи не дізнаються
Скільки я стараюся зі свого боку
Рок (Рок) ' Будь ласка, дозвольте мені вести вас (Дозвольте мені вести вас)
Думаєте, це спрацює?
Я знаю, що так
Я маю на увазі, що ми робимо це як один
Просто візьми мене за руку, я знаю, що ти можеш