Переклад тексту пісні Light in the Dark - Illdisposed

Light in the Dark (оригінал)

In every sad way
I still look at your name
Why won’t you join us?
How could you leave?
When will you see, when will you find out
Stop asking where we should be
I lost my place in life
When will you find out, if I am the one
Just set me free
Be my light in the dark
You’re such a mess now
At my grave, you will kneel
Come to rest, but feel no loss
You share no wish to be
Set me free and I’ll leave
Pending, never look back
I need you to stay
You forget who I am
Invading in my way
And forgetting your name
Never to join us
How could you leave?

Light in the Dark (переклад)

У будь-якому сумному вигляді
Я досі дивлюся на твоє ім’я
Чому б вам не приєднатися до нас?
Як ти міг піти?
Коли побачиш, коли дізнаєшся
Перестаньте запитувати, де ми повинні бути
Я втратив своє місце в житті
Коли ти дізнаєшся, чи я такий
Просто звільни мене
Будь моїм світлом у темряві
Ти зараз такий безлад
На моїй могилі ти станеш на коліна
Приходьте відпочити, але не відчувайте втрати
Ви не поділяєте бажання бути
Звільни мене, і я піду
В очікуванні, ніколи не озирайтеся назад
Мені потрібно, щоб ти залишився
Ти забуваєш, хто я
Вторгнення на моєму шляху
І забувши своє ім’я
Ніколи не приєднуйтесь до нас
Як ти міг піти?