Переклад тексту пісні If All The World - Illdisposed

If All The World (оригінал)

Slowly
Let me take you down my life
To make you learn about the facts, there’s not so many, you won’t fall
And if you do I’ll pick you up
If all the world could see me for who I am, there would be no more panic
If all the world could forgive and just forget, I wouldn’t mind to carry on
But you put me down, just down
You hate me
You dislike all that I am
You pull my arms, you stretch my legs, about to break, i can not take this any
more
Quiet
Been kept shut way for many years
Depressive thoughts are kept inside
And my old pal the inner fear is living better than ever
A life well spent would have no clue, but I can feel my every cell
There’s someone out there telling tales, about my private hell

If All The World (переклад)

Повільно
Дозволь мені знищити тебе своє життя
Щоб ви дізналися про факти, їх не так багато, ви не впадете
І якщо ви це зробите, я заберу вас
Якби весь світ побачив мене таким як я є, то не було б більше паніки
Якби весь світ міг пробачити й просто забути, я б не проти продовжити
Але ти опустив мене, просто вниз
Ти ненавидиш мене
Тобі не подобається все, що я є
Ти тягнеш мене за руки, ти розгинаєш мої ноги, ось-ось зламаюся, я не можу цього прийняти
більше
Тихо
Багато років був закритим
Депресивні думки тримаються всередині
І мій старий приятель внутрішній страх живе краще, ніж будь-коли
Про добре проведене життя не було б і гадки, але я відчуваю кожну свою клітинку
Там хтось розповідає казки про моє приватне пекло