Переклад тексту пісні The Letter - ill-esha

The Letter (оригінал)

Little girl what I wish I could tell you
How many rivers I’ve seen you cry
All these needless scratches on your lovely surface
How I wish you’d stop wasting your time
So many nights I’d kiss you on the cheek and say don’t worry
Cause one day these nightmares will end
And all these hollow projections finally die out
One more piece you still need to find to mend
I’d whisper in your ear.
You are all you need, not me, not him
Pick yourself back up and be your own best friend
Cause when it comes down to it, when you’re really going through it
Stripped of all your pride, dead inside, who’s gonna come to it
You are all you need, not him, not them
Don’t matter how it hurts just take it all in
and wish yourself luck hold yourself a little closer
Life completes these cycles again and again
These sad arrows raining down like warfare
Carving waterfalls down your face
And oh, how I know that only space and time and spirit broken
Can take you out of this darkest place
So please don’t give up girl, you deserve it
Just try to fill those smoky eyes with light
And feel how unbreakable unmistakable each note gives, you live unshakeable
Come on take back those keys to your ride
(repeat Living for you… (repeat)

(переклад)

Дівчинко, я б хотів тобі сказати
Скільки річок я бачив, як ти плачеш
Усі ці непотрібні подряпини на вашій чудовій поверхні
Як би я бажав, щоб ви перестали витрачати свій час
Так багато ночей я цілував тебе у щоку і говорив не хвилюйся
Бо колись ці кошмари закінчаться
І всі ці порожнисті виступи остаточно згасають
Ще один елемент, який вам ще потрібно знайти, щоб полагодити
Я б шепотів тобі на вухо.
Ти все, що тобі потрібно, не я, не він
Зберігайте себе та станьте найкращим другом
Тому що, коли справа зводиться до , коли ви справді переживаєте це
Позбавлений всієї твоєї гордості, мертвий всередині, хто прийде до цього
Ти все, що тобі потрібно, а не він, не вони
Як би це не було боляче, просто прийміть все це в себе
і побажайте собі удачі, тримайтеся трошки ближче
Життя знову і знову завершує ці цикли
Ці сумні стріли сипляться, як війна
Вирізання водоспадів на вашому обличчі
І ох, як я знаю, що лише простір, час і дух зламалися
Може витягти вас із цього найтемнішого місця
Тому, будь ласка, не здавайтеся, дівчино, ви цього заслуговуєте
Просто спробуйте наповнити ці димчасті очі світлом
І відчуй, як незламну, безпомилкову дає кожна нота, ти живеш непохитно
Давайте заберіть ці ключі від поїздки
(повторити Жити для тебе... (повторити)