| It’s just one of those days around my way
| Це лише один із тих днів на моєму шляху
|
| In fact I’mma get a fat sack and parylay
| Насправді я отримаю мішок із жиром і пари
|
| With my click and some honey dips not on the money tip
| З моїм клацанням і деякими медовими провалами не на грошовій підказці
|
| Straight summer madness in the air when the ganja’s lit
| Пряме літнє божевілля в повітрі, коли запалюється ганджа
|
| Five deep from the load of the east side
| П’ять глибин від вантажу східної сторони
|
| Of the ville cuz thats where we reside
| З Вілля, тому що ми проживаємо саме там
|
| And this is how we do it like Montell Jordan
| І ось як ми робимо це, як Montell Jordan
|
| Ninty degrees when the summer heat’s boiling
| Дев’яносто градусів, коли кипить літня спека
|
| Pour out some likour for my deceased crew
| Налийте лікура для моєї померлої команди
|
| God bless ya life my mellows you know we gon miss you
| Нехай Бог благословить тебе життя, мій, ти знаєш, ми будемо сумувати за тобою
|
| But today we gonna chill just lounge
| Але сьогодні ми просто розслабимося
|
| Scheming on some mans getting around like 2Pac and just rock
| Створюйте інтриги, коли деякі чоловіки пересуваються, як 2Pac і просто рок
|
| From the daybreak I mean the break of dawn
| Від світанку я маю на увазі світанок
|
| Nothing but skins on my mind as I recline
| У моїй голові нічого, крім шкури, коли я відкидаюся
|
| With my peeps on the every day adventure
| З моїми поглядами на щоденні пригоди
|
| I gotta hit the store again for a thirst quencher
| Мені знову потрібно відправитися в магазин, щоб втамувати спрагу
|
| Before I exit the premises I meet a young miss
| Перш ніж вийти з приміщення, я зустрічаю молоду міс
|
| I can’t pass up you know I gotta hit this
| Я не можу пройти мимо ви знаєте, що я мушу вдарити це
|
| I’m never losing my cool when dealin' with the women
| Я ніколи не втрачаю спокій, коли маю справу з жінками
|
| In fact kid, I’m chillin'
| Насправді, дитино, я розслаблююся
|
| I wanna lay back and chill with my niggas
| Я хочу відлягти й відпочити зі своїми нігерами
|
| Sippin' on honeys while I’m clocking six figures
| Сьорбаю мед, поки я показую шестизначну цифру
|
| I wanna lay back and chill with my niggas
| Я хочу відлягти й відпочити зі своїми нігерами
|
| Sippin' on honeys while I’m clocking six figures
| Сьорбаю мед, поки я показую шестизначну цифру
|
| I wanna lay back and chill with my niggas
| Я хочу відлягти й відпочити зі своїми нігерами
|
| Sippin' on honeys while I’m clocking six figures
| Сьорбаю мед, поки я показую шестизначну цифру
|
| I wanna lay back and chill with my niggas
| Я хочу відлягти й відпочити зі своїми нігерами
|
| Sippin' on honeys while I’m clocking six figures
| Сьорбаю мед, поки я показую шестизначну цифру
|
| My man Ra had a notion the head was the ocean _Virginia B status_
| Мій чоловік Ра мав уявлення, що голова — океан _Вірджинія B статус_
|
| We on some killa' potion so we slide in the ride pushin over fifty five
| Ми на якому зіллі вбивства так ми залізли в атракціон більше п’ятдесяти п’яти
|
| _It's saturday_ and the beach is all live
| _Сьогодні субота_, а на пляжі все в прямому ефірі
|
| Now as we arrive D the man cracks the gin _and_
| Тепер, коли ми прибуваємо, D чоловік розбиває джин _і_
|
| Wanna go swimmin' _and_ with some naked women
| Хочеш поплавати _і_ з кількома голими жінками
|
| The beach is mad packed with bikini dressed females
| Пляж заповнений жінками в бікіні
|
| Let’s head towards the boardwalk, yo D spark that L
| Давайте підемо до набережної, іскра, що Л
|
| So I can get right and shoot some game at these dames
| Тож я можу виправитися й постріляти в ціх дам
|
| Yo D is you with me? | Yo D ти зі мною? |
| (Yo I’m feelin' the same)
| (Той, я відчуваю те саме)
|
| But yo it seems I got this girl on lock like a dread
| Але, здається, я тримаю цю дівчину в замку, як на страху
|
| I fed her fantasies _word_ and gassed up her head
| Я нагодував її фантазії _словом_ і задурив її голову
|
| The scene is thight right boo I’ll holler at ya later
| Сцена тут, право, я кричу на твоє пізніше
|
| The party started jumpin' yo I’m hot as the equator
| Вечірка почала стрибати, я гарячий, як екватор
|
| Now it’s time to just chill and rewind
| Тепер настав час просто розслабитися й перемотати назад
|
| I’m lampin' by the pool with a bottle of whine
| Я світюся біля басейну з пляшкою скиглити
|
| And a shorty on my lap runnin' her fingers through my naps
| І коротенька на моїх колінах, яка бігає пальцями по моїй дрімоти
|
| About twelve a’clock I’m gonna have her in the sack
| Близько дванадцятої години я заберу її в мішок
|
| You know my steelo when them honeys be willin'
| Ви знаєте мій стіл, коли вони захочуть
|
| I tapped her poonani, in fact kid I’m chillin'
| Я постукав її пунані, насправді, дитина, я розслаблююся
|
| I wanna lay back and chill with my niggas
| Я хочу відлягти й відпочити зі своїми нігерами
|
| Sippin' on honeys while I’m clocking six figures
| Сьорбаю мед, поки я показую шестизначну цифру
|
| I wanna lay back and chill with my niggas
| Я хочу відлягти й відпочити зі своїми нігерами
|
| Sippin' on honeys while I’m clocking six figures
| Сьорбаю мед, поки я показую шестизначну цифру
|
| I wanna lay back and chill with my niggas
| Я хочу відлягти й відпочити зі своїми нігерами
|
| Sippin' on honeys while I’m clocking six figures
| Сьорбаю мед, поки я показую шестизначну цифру
|
| I wanna lay back and chill with my niggas
| Я хочу відлягти й відпочити зі своїми нігерами
|
| Sippin' on honeys while I’m clocking six figures
| Сьорбаю мед, поки я показую шестизначну цифру
|
| Me and my crew we just roll like Fat Boo
| Я і моя екіпаж ми просто котимося, як Fat Boo
|
| With no destination looking for something to get into
| Без місця призначення, куди можна потрапити
|
| The sun roof is open and I’m scopin'
| Люк відкритий, і я розглядаю
|
| Shorties on the sidewalk you know they looking lovely
| Коротенькі на тротуарі, як ви знаєте, вони виглядають чудово
|
| Screamin' out the window let the smoke from the indo
| Кричать у вікно, пускай дим з індо
|
| Exit the vehice _Wassup yo!_
| Виходьте з транспортного засобу.
|
| She gives the middle finger but it really doesn’t matter
| Вона показує середній палець, але це не має значення
|
| Cuz while her ass is walking my pockets get fatter we scatter
| Бо поки її дупа ходить, мої кишені стають товстішими, ми розкидаємось
|
| In the Lex riding through the projects tryna conjure up something else to do
| У Лексі, що їздить по проектах, намагайтеся придумати щось інше, що робити
|
| next
| наступний
|
| Everyday is a saturday around my way and this is how it is on the streets of VA
| У моєму дорозі кожен день субота, і ось як на вулицях В.
|
| Either you parlay with your crew or a honey
| Або ви поспілкуєтеся зі своєю командою, або любите
|
| But watch out for them dips who be hungry for the money
| Але остерігайтеся тих, хто жадає грошей
|
| Staring at me and my man like super niggas
| Дивлячись на мене і мого чоловіка, як супернігери
|
| All up in my pocket think I’m clocking six figures
| У мене в кишені здається, що я показую шість цифр
|
| Whatever, cuz we will even ride if we were flat broke
| Як би там не було, тому що ми навіть поїдемо, якби ми були розбиті
|
| The chill factor ain’t all about the cash flow
| Фактор охолодження не пов’язаний лише з грошовим потоком
|
| I wanna lay back and chill with my niggas
| Я хочу відлягти й відпочити зі своїми нігерами
|
| Sippin' on honeys while I’m clocking six figures
| Сьорбаю мед, поки я показую шестизначну цифру
|
| I wanna lay back and chill with my niggas
| Я хочу відлягти й відпочити зі своїми нігерами
|
| Sippin' on honeys while I’m clocking six figures
| Сьорбаю мед, поки я показую шестизначну цифру
|
| I wanna lay back and chill with my niggas
| Я хочу відлягти й відпочити зі своїми нігерами
|
| Sippin' on honeys while I’m clocking six figures
| Сьорбаю мед, поки я показую шестизначну цифру
|
| I wanna lay back and chill with my niggas
| Я хочу відлягти й відпочити зі своїми нігерами
|
| Sippin' on honeys while I’m clocking six figures | Сьорбаю мед, поки я показую шестизначну цифру |