Переклад тексту пісні Acceptance Speech - Ill Bill, A-Trak

Acceptance Speech (оригінал)

First of all most, a toast to my mama, my pops
My daughter and my life, there’s no one more important than my life
Without them I wouldn’t be alive in the literal sense
And in the mind they are my inspiration to grind
My reason to live, rest in peace to my grandmothers and my uncles
That mold to the person I became and for that I love you
It’s difficult to explain through lyrics how much I miss you
Please accept the success I’ve achieved as a tribute
A testament to your impact
Your influence on everything I’ve ever did, you’ll forever live
I never been a religious person but still bear witness to a higher power
Some only pray in their final hour
But I remain grateful for my blessings
Thankful to the high, for the many gifts where the present
Past the futuristic, blessed to be able to express myself through words
A gift, thanks, use the lyrics
(Interlude)
The winner is…
Ill Bill… number one
I feel very grateful, very humble
I wanna thank everyone
I’ve waited a very long time
I dedicate this to you for believing in me
I just wanna say… thanks… thank you
Secondly I’d like to address where it all pop
From fabric it rolled to your block
God of the booze, it’s all god marking the dude
Marking the groove, sharpening tools, we mad as a goon shoe
It’s shoe cast, a modern day goose scotch
It’s ice cold though, Siberian summers appear hotter
Quite bulk like a Nigerian underwear bomma
Dope war, folklore, coke call, smoke ball
Morbid appetite so they torture past my folklore
Try to stab me with a knife?
To be exact
Blindfully attack, try full to get whacked, rhyming is a factor
Any to order any rap, any war, any rap
Close the door on petty crap
Very happy thankful to my best of friends
How to cup ties with any of the very many snakes in the grass that left me for
dead
Dumped in the river, swept in the ocean
Heavy emotion, stand firm though the end is approachin I’m open
(Interlude)
The winner is…
Ill Bill… number one
Ladies and gentleman, a real round of applause
Yall appointed me to bring rap justice
I’ve waited a very long time
I dedicate this to you for believing in me
It’s truly fantastic
To show our appreciation for you
Lastly I’d like to thank all my influences
And various inspiration of the dividables that got me in the music business
I go fam first so I appreciate mine
Thanks to my fans, you my family, I take pride
In your support and every album you bought
Down for life, I love yall for never doubting your boy
Same when yall love LL Cool J and Kiss
One mainly wanna rock, the other mainly wanna spit
Regroup and maybe wanna flip em both at the same time
Slayin but Scarface inspired me write the same rhymes
That’s in the laws of Brooklyn, accepting my fake ID
Open for several to reveal when I was only 17
Thanks to playin in justice
Thanks to Ace London Studios for letting us rehearse when we ain’t have nothing
And shouts to all of yall that said I couldn’t do it
You gave me the fire to kick down the door and walk through it
(Interlude)
The winner is…
Ill Bill… number one
I feel very grateful, very humble
No thanks to many many people
I’ve waited a very long time
I dedicate this to you for believing in me
What more could I say?
I wouldn’t be here today if the old school didn’t pave
the way
Ill Bill, rap crusader
Rap crusader
Ill Bill, rap crusader
Rap crusader
Ill Bill, rap crusader
Ill Bill, rap crusader

(переклад)

Перш за все, тост за мою маму, моїх тата
Моя дочка і моє життя, немає нікого важливішого за моє життя
Без них я не був би живим у буквальному сенсі
І в розумі вони є моїм натхненням для подрібнення
Моя причина жити, спочивай з миром моїм бабусі та моїм дядькам
Цей зліпок для людини, якою я став, і за це я люблю тебе
За допомогою лірики важко пояснити, як я сумую за тобою
Будь ласка, прийміть успіх, якого я досяг, як данину
Свідчення вашого впливу
Ваш вплив на все, що я коли-небудь робив, ви будете жити вічно
Я ніколи не був релігійною людиною, але все ще свідчу про вищу силу
Деякі моляться лише в останню годину
Але я залишаюся вдячний за мої благословення
Дякуємо високому, за численні подарунки, де є
Минувши футуристичного, я благословив можливість виразитися словами
Подарунок, дякую, скористайтеся текстом пісні
(інтермедія)
Переможець…
Хворий Білл… номер один
Я відчуваю дуже вдячний, дуже скромний
Я хочу подякувати всім
Я чекав дуже довго
Я присвячую це тобі за те, що ти повірив у мене
Я просто хочу сказати… дякую… дякую
По-друге, я хотів би звернути увагу, де все це з’являється
З тканини він зкотився на ваш блок
Бог випивки, це все бог, що позначає чувака
Розмічаючи канавку, заточуючи інструменти, ми збожеволіли, як башак
Це черевики, сучасний гусячий скотч
Хоча крижаний холод, сибірське літо здається спекотнішим
Досить об’ємна, як нігерійська білизна бомма
Війна наркотиків, фольклор, дзвінок коксу, димовий клубок
Хворобливий апетит, тому вони торують повз мій фольклор
Спробувати вколоти мене ножем?
Якщо бути точним
Атакуйте наосліп, намагайтеся на повну, щоб отримати удар, римування — це фактор
Будь-який замовити будь-який реп, будь-яку війну, будь-який реп
Закрийте двері на дріб’язковому лайно
Дуже дякую своїм найкращим друзям
Як об’єднати краватки з будь-якою з багатьох змій у траві, заради яких я залишився
мертвий
Викинуто в річку, викинуто в океан
Важкі емоції, стій твердо, хоча кінець наближається, я відкритий
(інтермедія)
Переможець…
Хворий Білл… номер один
Пані та джентльмени, справжні оплески
Ялл призначив мене надати правосуддя щодо репу
Я чекав дуже довго
Я присвячую це тобі за те, що ти повірив у мене
Це справді фантастично
Щоб висловити вам нашу вдячність
Наостанок я хотів би подякувати всім моїм впливам
І різноманітне натхнення подільним, які привели мене у музичний бізнес
Спершу я йду з сім’єю, тому я ціную свою
Завдяки моїм шанувальникам, ви моя сім’я, я пишаюся
У вашій підтримці та кожному купленому альбому
На все життя, я люблю вас за те, що ви ніколи не сумнівалися у вашому хлопчику
Те саме, коли ви любите LL Cool J і Kiss
Один в основному хоче качати, другий переважно плюватися
Перегрупуйтеся і, можливо, захочете перевернути їх обох одночасно
Slayin but Scarface надихнув мене написати ті самі вірші
Це передбачено законами Брукліна, приймаючи моє підроблене посвідчення особи
Відкритий на кілька, щоб розкрити, коли мені виповнилося лише 17
Завдяки грати в справедливість
Дякуємо Ace London Studios за те, що вони дозволили нам репетувати, коли у нас нічого нема
І кричить всім, хто сказав, що я не можу цього зробити
Ти дав мені вогонь, щоб вибити двері та пройти крізь них
(інтермедія)
Переможець…
Хворий Білл… номер один
Я відчуваю дуже вдячний, дуже скромний
Ні, завдяки багатьом багатьом людям
Я чекав дуже довго
Я присвячую це тобі за те, що ти повірив у мене
Що ще я міг сказати?
Я б не був тут сьогодні, якби стара школа не заасфальтувала
шлях
Хворий Білл, реп-хрестоносець
Реп-хрестоносець
Хворий Білл, реп-хрестоносець
Реп-хрестоносець
Хворий Білл, реп-хрестоносець
Хворий Білл, реп-хрестоносець