Переклад тексту пісні Khuttar -

Khuttar -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Khuttar, виконавця -
Дата випуску: 30.01.2011
Мова пісні: Арабська

Khuttar

(оригінал)
خطار عنا الفرح اعلق صواني شموع
خاف يمر بالعقد رش العقد بدموع
يا قليبي وين الحزن؟
حدر الحدر مرفوع
دومك تون ونتك تبكي بدمع مفجوع
طيفك أمل كذاب فوق السما مرفوع
بالك تصيح بحزن صوت الحزن مسموع
شكبان ليلك غضب بالك تفز بالليل
دافن بصيص الأمل مسهر نجوم سهيل
و الريل فات و جزا ما لك شغل بالريل
حط لنا موقد جمر زود سعير الويل
ذوب شموع الوصل فرهد حبابي الهيل
بس لا يبوق العمر طيف العمر ملسوع
لملم سنين العمر عثرها ليل الظيم
فارشها فوق الهضب طرزها لون الغيم
مشتال عمرك ذبل ما حن نثيث الديم
و القيظ أجاك بثقل بعدك تظل امجيم
خيال حلمك مرق اش تقول له عيب انهيم؟
يبست نهار الأمل و انتظر روحي تموت
بدموعي طيفك غرق نمسح دموع الطيف
اش أمسح جزاني الوقت؟
راح الحلم يا حيف
قمرية و ما مش بعد و ليش احنا مش بصيف؟
ظلمة و دواشق حزن لا تظن روحي بكيف
غرب شراع الفرح أهلا أجانا الضيف
حسبا لي يسوى العتب تاري العتب مرفوع
(переклад)
Ми щасливі, я вішаю підноси зі свічками
Боїться передати вузол Окропити вузол сльозами
О моє серце, де смуток?
Сходи підняті
Домк Тон і ваша мережа плачуть серцероздираючими сльозами
Твій меч - це надія, що підстрибує високо над небом
Твій розум кричить від смутку, чути звук смутку
Шакбан, твоя ніч, твоя злість, ти перемагаєш уночі
Дафен — проблиск надії, ніч зірок Сухайла
І залізниця занадто пізно, і ви будете винагороджені за те, що ви повинні зробити з ріалом
Він дав нам вугільну піч, яку надав Саїр Аль-Віл
Свічки Al Wasl, розплавлені Фархадом Хабабі Аль Кардамоном
Але вік не звучить, спектр віку вражений
За роки життя, знайдені нещасною ніччю
Розстеліть її над пагорбами, вишийте її кольору хмар
Ваш вік пішов, тому ми не хочемо розслаблятися
І спека прийшла до вас тягарем за вами, залишитеся вражені
Фантазуйте бульйон вашої мрії, що ви скажете про нього, це недосконалість?
День надії зникає, і я чекаю, поки моя душа помре
Моїми сльозами потонула твоя тінь Ми витираємо сльози спектру
Як стерти свій час?
Мрія пропала, Хайфе
Місячні та ще ні, а чому у нас не літо?
Тьма та тьма смутку, моя душа не думає як
West Sail of Joy Ласкаво просимо, гість Аяна
Якщо припустити, що перемичка встановлена, то висувається осуд
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Outta My Mind ft. Louden 2019
Black Hair 2005
E Se Eu Não Te Amar Mais 2006
Rainbow's End 1992
I Know 2007
Endless Grey Ribbon 2011
Miracle 1984
Que No Quede Huella 2024
Past Present Future 2007
Vettikattu 2020