Переклад тексту пісні Ночь - ИЛ

Ночь (оригінал)

Ночь.
Кто-то бродит по крыше.
Звуки за окном все тише и тише.
Я сижу на подоконнике, смотрю на Луну.
Ночь.
Во мне напиток жгучий,
Надежда на то, что завтра день будет лучше
Умирает, и я уже никуда не уйду.
Ночь.
Мне сегодня не спится.
До утра 6 часов, некуда торопиться.
Весь город выключил свет и уже видит сны.
Ночь.
Хватит ли мне воли
Для ампутации меланхолии?
Я проснусь утром, и не станет во мне пустоты.
Ночь.
Кто-то бродит по крыше
Звуки за окном все тише и тише.
Я сижу на подоконнике, смотрю на Луну.
Я сижу на подоконнике, смотрю на Луну.
Я сижу на подоконнике, смотрю на Луну.
Ночь.
Тишина оглушает
Всё остановилось и бог только знает
Кончится эта ночь, либо она навсегда.

Ночь (переклад)

Ніч.
Хтось бродить по даху.
Звуки за вікном все тихіше і тихіше.
Я сиджу на підвіконні, дивлюся на Місяць.
Ніч.
В мені напій пекучий,
Надія на те, що завтра день буде кращим
Вмирає, і я вже нікуди не піду.
Ніч.
Мені сьогодні не спиться.
До ранку 6 годин, нікуди поспішати.
Все місто вимкнуло світло і вже бачить сни.
Ніч.
Чи вистачить мені волі
Для ампутації меланхолії?
Я прокинуся вранці і не стане в мені порожнечі.
Ніч.
Хтось бродить по даху
Звуки за вікном все тихіше і тихіше.
Я сиджу на підвіконні, дивлюся на Місяць.
Я сиджу на підвіконні, дивлюся на Місяць.
Я сиджу на підвіконні, дивлюся на Місяць.
Ніч.
Тиша приголомшує
Все зупинилося і Бог тільки знає
Скінчиться ця ніч або вона назавжди.