Переклад тексту пісні На кой я ей? - ИЛ

На кой я ей? (оригінал)

Осень каплей с неба падала
Вслед за ней и мы стекали
На жёлтые листья.
Мысли в голове её стремные
На самом деле — убийцы наёмные.
У них есть миссия.
Скачок иглы... Заел винил...
На кой я ей?
В упор я совесть застрелил
На кой я ей?
У неё такие чёрные волосы,
У меня лишь чёрные полосы
Вечно на пути.
Шаг влево.
Ревность.
Ненависть.
Тщетная попытка отомстить.
Ей некуда идти.
Скачок иглы... Заел винил...
На кой я ей?
В упор я в совесть застрелил
На кой я ей?
Каждый раз, когда уходит прочь
Она вернётся, как вчера точь-в-точь,
Сложить, чтоб было 2.
Разбиты вдребезги одежды.
2 тела в деле без надежды.
Одиночество.
Скачок иглы... Заел винил...
На кой я ей?
В упор я совесть застрелил
На кой я ей?

На кой я ей? (переклад)

Осінь краплею з неба падала
Слідом за нею і ми стікали
На жовте листя.
Думки у голові її стрімкі
Насправді вбивці наймані.
Вони мають місію.
Стрибок голки... Заєл вініл...
На який я їй?
Впритул я совість застрелив
На який я їй?
У неї таке чорне волосся,
У мене лише чорні смуги
Вічно по дорозі.
Крок ліворуч.
Ревнощі.
Ненависть.
Марна спроба помститися.
Їй нема куди йти.
Стрибок голки... Заєл вініл...
На який я їй?
Впритул я в совість застрелив
На який я їй?
Щоразу, коли йде геть
Вона повернеться, як учора точнісінько,
Скласти, щоби було 2.
Розбиті вщент одяг.
2 тіла у справі без надії.
Самотність.
Стрибок голки... Заєл вініл...
На який я їй?
Впритул я совість застрелив
На який я їй?