Переклад тексту пісні Не снись мне сон - ИЛ

Не снись мне сон (оригінал)

Восемнадцатый iPhone
Девятнадцатый бурбон
На двадцатом есть балкон
В двадцать первом никого
Без неба небосклон
Без тона камертон
Нет запаха в метро
Что-то здесь не то
Не снись мне сон
Недостроенный сюжет,
Я смотрел его уже,
Я вожу рукой вдоль стен,
Вроде есть, но всё не те.
На разрушенный балкон
Я шагаю, вот и все.
Я загадываю «хватит»
На кровати
Не снись мне сон
На белеющих полях
Тихо спрятал сам себя
Вместо пульса моего,
Ощущаю - ничего.
Руки начали неметь,
Полукаменная твердь,
Засыпается земля
Разбуди меня!
Не снись мне сон

Не снись мне сон (переклад)

Вісімнадцятий iPhone
Дев'ятнадцятий бурбон
На двадцятому є балкон
У двадцять першому нікого
Без неба небосхил
Без тону камертон
Немає запаху у метро
Щось тут не те
Не снись мені сон
Недобудований сюжет,
Я дивився його вже,
Я вожу рукою вздовж стін,
Начебто є, але все не ті.
На зруйнований балкон
Я крокую, от і все.
Я загадую «досить»
На ліжку
Не снись мені сон
На полях, що біліють
Тихо сховав сам себе
Замість мого пульсу,
Відчуваю – нічого.
Руки почали німіти,
Напівкам'яна твердь,
Засипається земля
Розбуди мене!
Не снись мені сон