Переклад тексту пісні Где мы можем оказаться? - Игры

Где мы можем оказаться? - Игры
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Где мы можем оказаться?, виконавця - Игры.
Дата випуску: 01.10.1994
Мова пісні: Російська мова

Где мы можем оказаться?

(оригінал)
Все мы выросли в красных галстуках,
Всех нас приняли в комсомол.
Нас водили на демонстрации.
Мы узнали каков наш пол.
Кричали Ура!, топтались на танцах
Настала пора, — нам пора сдаваться.
Сегодня мы есть, мы были вчера,
Но знает только бог, где мы можем оказаться завтра.
Наш апостол — Юрий Гагарин,
Наш Вьетнам — Афганистан.
Мы идем с европейских окраин,
Когда будет нужно, мы окажемся там.
Нас учили любить свободу.
Мы научились свободу любить.
Скажем прямо себе и народу:
Невозможно так дальше жить!
(переклад)
Усі ми виросли в червоних краватках,
Усіх нас прийняли в комсомол.
Нас водили на демонстрації.
Ми дізнались яка наша підлога.
Кричали Ура!, тупцювали на танцях
Настала пора, нам пора здаватися.
Сьогодні ми є, ми були вчора,
Але знає тільки бог, де ми можемо опинитися завтра.
Наш апостол — Юрій Гагарін,
Наш В'єтнам - Афганістан.
Ми йдемо з європейських околиць,
Коли буде потрібно, ми будемо там.
Нас вчили любити волю.
Ми навчилися свободу любити.
Скажімо прямо собі і народу:
Неможливо так жити далі!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Игры