Переклад тексту пісні Суббота есть суббота - Игорь Скляр

Суббота есть суббота - Игорь Скляр
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Суббота есть суббота, виконавця - Игорь Скляр.
Дата випуску: 30.11.2014
Мова пісні: Російська мова

Суббота есть суббота

(оригінал)
Ночь, город весь в огнях
Вновь он субботу ждет
И суетой маня
Город меня зовет
Суббота есть суббота
Бегу от всех забот
Суббота есть суббота
И никаких хлопот
Суббота есть суббота
И я чего — то жду
И не спеша по городу вечернему иду
Я поброжу пешком
Я посижу в кафе
Твой вспомню телефон
И позвоню тебе
Суббота есть суббота
Бегу от всех забот
Суббота есть суббота
И никаких хлопот
Суббота есть суббота
И я чего — то жду
И не спеша по городу вечернему иду
Вздох неотложных дел
Пусть подождут пока
Пусть подождут пока
До понедельника
Суббота есть суббота
Бегу от всех забот
Суббота есть суббота
И никаких хлопот
Суббота есть суббота
И я чего — то жду
И не спеша по городу вечернему иду
Суббота есть суббота
Бегу от всех забот
Суббота есть суббота
И никаких хлопот
Суббота есть суббота
И я чего — то жду
И не спеша по городу вечернему иду.
(переклад)
Ніч, місто все у вогнях
Знову він суботу чекає
І суєтою маня
Місто мене кличе
Субота є субота
Біжу від всіх турбот
Субота є субота
І ні клопоту
Субота є субота
І я чого — те жду
І не спішаючи по місто вечірньому йду
Я поброжу пішки
Я посиджу в кафе
Твій згадаю телефон
І зателефоную тобі
Субота є субота
Біжу від всіх турбот
Субота є субота
І ні клопоту
Субота є субота
І я чого — те жду
І не спішаючи по місто вечірньому йду
Зітхання невідкладних справ
Нехай зачекають поки
Нехай зачекають поки
До понеділка
Субота є субота
Біжу від всіх турбот
Субота є субота
І ні клопоту
Субота є субота
І я чого — те жду
І не спішаючи по місто вечірньому йду
Субота є субота
Біжу від всіх турбот
Субота є субота
І ні клопоту
Субота є субота
І я чого — те жду
І не поспішаючи по місту вечірньому йду.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Комарово 2013
Старый рояль ft. Ольга Пирагс, Оркестр "Современник" п/у Анатолия Кролла 2017

Тексти пісень виконавця: Игорь Скляр

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Still Telling Lies ft. Tony Sunshine 2022
In My Feelings ft. Quavo, Young Dolph 2021
Jody And The Kid 2017
La noblesse de l'échec ft. Mani Deïz 2022
Today 2012
Voices (Echo) 2008
Hovnam neodpovedam 2011